Fàilte - by
Fàilte dhachaigh / Dhan na claisichean / Far an d’fhuaireas
Fàilte dhachaigh / Dhan na claisichean / Far an d’fhuaireas
Neòinean, bròg na cuthaig’, beàrnan-Brìd’, / gach dìthean a chinneas anns a’ ghàrradh;
Bhreab sinn tuill nar brògan fhèin /
agus slighe ghogach tro threallaich na bliadhna
Nì grian nan uinneagan àrda / Pàtrain ealanta / A leansas mo pheansail air pàipear.
Muir mhìreanach, lainnireach, dhrithleannach, mhear / Le solas srianach, iom-sgarach a’ dannsa air feadh thonn is sgòth / A’ glasadh, a’ dubhadh is a’ dathadh adhar is fonn.
something an old fellow seems to notice
and with a deathly grip on his walking-frame,
he tries some moves – dancing steps
Tha brìgh na deirce
mìlse nas seirbhe
na gèire deilge
a’ stailceadh làimh’
Saoraidh e a sholas dìblidh
bho chiont na Dùbhlachd
is caisgidh e a mheallan dubha
bho ùth am màthar bàsail.
Mar chuimhneachan ’s mar chomharradh,
A’ chathair agad thall ud
Bàn ‘s falamh gu Là Luain.
Ma tha sinne mallsa ghabhaila th’ againn ribhna caithibh cusnar clàir. ’S math dh’fhaodt’ nach eil sinna’ tuigsinnciamar gun luaidh air carsontha dol agaibhair rud no dhàno trìno ceithir ionnsachadh.
Soraidh leibh nuair thig oirbha dhol a Cheann Trá a sheasamhris an tAmhrán Náisiúnta ’s a dh’aideachadhgun do dh’fhàg sibh a’ Bhànrigh aig an taigh A bheil amhran agaibhs’dh’fhaighnich fear an taigheThaChan eilThaDè fear?‘Flower of Scotland’O chan eNach e?Dè eile?‘Soraidh Leibhis Oidhche Mhath Leibh’is mise còmh ribhle beag nàirena mo laighe leis a’ ghàire Cha […]
Feumaidh mi dhol chun taigh-tasgaidhdh’fhaicinn uidheaman m’ eachdraidha shad mo sheanmhair às,a shuath mo sheanairle bhoisean cnapach sgìthair a’ chuairt mu dheireadha ghabh edhan t-sabhal. Feumaidh mi dhol chun taigh-tasgaidhàs aonais duslach an fheòirair m’ aodach,dh’fhaicinn uidheaman m’ eachdraidhmus tèid an leth-shealladhden leth-sgeula th’ agama dhìthleis an sguab th’ air cùl mo shàil. Feumaidh mi […]