Am Bogsa-Litrichean - by
Dh’fhan mo litir ris a’ phosta,
/ oidhche Shathairne, oidhche Dhòmhnaich,
/ ràinig i Dùn Èideann, chaidh a fosgladh,
/ sheas i greiseag air a’ phiàna;
/
/ Ach…
Language: Gaelic
Loch Coimpiutair: Dàn Gaoil - by
Loch an Iomair’s my treasure, cradled in sphagnum /high in the hills between arms of rock / with lobelia pricking…
A-rithist - by
Bhithinn nam dhotair, bheirinn leigheas ’son do phian,
/ bhithinn nam thidsear, chuirinn faclan air do mhiann,
/ bhithinn nam bhràthair athair piuthar màthair…
Dòchas - by
Dòchas –
/ rionnag anns na speuran.
/
/ Dùil –
/ rocaid agus rionnag anns na speuran.
/
/ Creideamh –
/ adhar làn rionnagan.
/
/ Cinnt –
/ grian a’…
‘Na cluinneam nach eil subh-làir…’ - by
Na cluinneam nach eil subh-làir
/ agad air fhàgail sa bhùth;
/ tha mo ghaol-sa gam feitheamh,
/ …
Corp-criadhach - by
Cha dèan mi corp-criadhach dhut
/ cha nochd do chruth na mo dhàin
/ cha chuir mallachd mar a chuir
/ …
Trèanaichean - by
Soraidh slàn leis na trèanaichean orains a
/ ghiùlain sinn eadar Baile Ghobhainn ’s Partaig,
/ Sràid na Drochaid is Ceann a’ Chnuic ’s…
Duilleag - by
Dhuilleag, dè an teachdaireachd
a th’ agad dhuinn an-diugh?
’S e gun tàinig foghar oirnn
’s gun deach na craobhan ruadh.
An Suaimhneas Bruaillein - by
’S ann ri ur seanair Dòmhnall Buachaille
/ a bha sibh a’ bruidhinn a-raoir
/ thuirt sibh rium.
/
/ Ann an aisling no an soillearachadh seòmair…
Pabail - by
Air iomall an talamh-àitich, eadar dhà sholas,
/ tha a’ churracag a’ ruith ʼs a’ stad, ʼs a’ ruith ʼs a’ stad,
/ is…
‘Na Còig Corragan’ - by
an òrdag
/ an sgealbag
/ an gunna fada
/ mac-an-aba
/ ‘s lùdag bheag an airgid…
guthan chalanais - by
1
/ seallaibh sinne
/ dh’èirich às a’ mhòintich
/ far an do chaidil sinn
/ tro linntean dìochuimhn’
/
/ an-diugh nar sgeinean maola
/ gearradh an àile
/
/ 2
/ chunnaic aon t-sùil màthair…