Girl of the red-gold hair, far from you, o love, my aim; girl of the red-gold hair, far from you my sorrow. Tonight on the Sound of Raasay my hand is on the helm, listlessly the wind shakes the sail, my heart is dumb, aching for your music, today and tomorrow indifferent to my expectation. […]
Tha cian nan cian a-nis bho thàinig
gainneamh a Sahàra a Ghlaschu,
is tha creagan Leòdhais tòrr nas sine
na Tursachan Chalanais,
Tha sìol beag san talamh
Ach ciamar a nì e fàs?
Nuair a bha mi sa bhun-sgoil
/ fhuair mi tiona sleamhainn tana
/ far an cuirinn m’ fhaclan
/ sgrìobhte air sgoltaidhean pàipeir.
/
/ Chan eil cuimhne agam…
Tha mi tadhal air m’ athair’s mo mhàthair,
/ ‘s tha iad a’ cur fàilt’ orm,
/ ged nach robh dùil aca rium
/ ‘s ged…
Nuair a bhios mi air leabaidh a’ bhàis,
/ b’ fheàrr leam gun rachadh agam air a ràdh
/ gun do chosg a’bheatha gu…
San Departure Lounge airson
/ Barraigh ‘s Beinn a’ Bhaghla,
/ Cailleach thapaidh leatha fhèin a’ feitheamh
/ Ris an èigh dheireannaich
/ Agus guth gu h-àrd ag…
Caitean air uachdar Loch Eiriosort
/ ’s an t-anmoch ann,
/ bha an latha samraidh fada,
/ gruth is bàrr a’ coinneachadh:
/ tha an gaol a leanas…
Cho faisg ’s a tha mi air còd ùr :
/ còd na h-aoise.
/
/ Tha an còrr dhe na còdaichean
/ snaidhmnichte mum…
ʼIllean, march at ease!
/ Righ na Sìth bhith mar ruinn
/ Aʼ dol chun na strì
/ …
ʼFhearaibh, a bheil cuimhn’ agaibh
/ An là thàinig am puinnsean oirnn
/ ʼNar seasamh anns na truinnsichean
/ ʼS gun nì…
An oidhche mus deach sinn a-null
/ Bha i drùidhteach a’ sileadh,
/ Bha mi fhèin ’nam laighe ’n…
