Skip to content

Scottish Poetry Library

Register/Sign in
Shopping Bag Shopping Bag
Bringing people and poems together
  • Home
  • Poetry
    • Poets
    • Poems
    • Burns Night
    • Scotland’s Makar
    • Podcasts
    • Best Scottish Poems
  • Library
    • Become a borrower
    • Catalogue
    • Collections
    • Ask a librarian
    • Copyright enquiries
  • Learning
    • Nat 5 and Higher poems
    • Dyslexia-friendly lesson plans
    • Poems in Scots for schools
    • Rannan Chloinne / Children’s Verses
    • Nua-Nòs Gaelic Resources
    • Poems in English for schools
    • Scots poems for bairns
    • Posters
  • Events
    • What’s On
    • Organising a cultural event at the SPL
    • Meeting rooms and venue hire
  • Shop
    • SPL Shop
  • About us
    • Our story
    • Our people
    • Our projects
    • FAQs
    • Company papers
    • Jobs & Volunteering
    • Find us
    • Contact us
    • Making a complaint
  • Support us
    • Become a Friend
    • Donate
  • Blog
Shopping BagShopping Bag
Ask a librarian
  • Home
  • >
  • Poetry
  • >
  • William Bonar
  • >
  • SQRL
Donate Donate icon Ask a Librarian Ask a Librarian icon

SQRL

William Bonar

chats in squirrel are limited
to a sort of Roman salute
foreleg extended then folded
open paw on breast as if to say
Look I take you in my open paw
and hold you to my heart

then it gets tricky

the erect position fosters
rhetorical expansiveness

one paw clutches
the purple edge
of a senatorial toga
while the other describes
a democratic arc
enfolding all squirrels
to its furry bosom

Nuts it declaims
Nuts nuts nuts


William Bonar

from Offering (Morpeth: Red Squirrel Press, 2015)

Reproduced by permission of the author.

Tags:

anthropomorphism Best Scottish Poems 2015 humour language squirrels

About this poem

This poem was included in Best Scottish Poems 2015. Best Scottish Poems is an online publication, consisting of 20 poems chosen by a different editor each year, with comments by the editor and poets. It provides a personal overview of a year of Scottish poetry. The editor in 2015 was Ken MacLeod.

Editor’s comment:

In a country sadly lacking in non-human primates, squirrels give us our wee necessary jolt of anthropomorphic absurdity. We’ve all seen the behaviour described, but it’s taken Bonar’s poem to develop and fix the image.

Author’s note:

This poem is based on an actual encounter with a grey squirrel, in Queen’s Park on the Southside of Glasgow, when the squirrel seemed to teach me how to communicate with it through gesture. When I took the lead, the squirrel mirrored my actions until it was standing on its hind legs with its ‘arms’ spread wide. I was both enthralled by this encounter and amused by the squirrel’s pomposity. It was a short step to likening the squirrel to a certain politician who was renowned for his ‘communication skills’ and  who was, I suppose, an easy but thoroughly deserving target for satire.

Listen

Share this
Facebook
Twitter
Email

Learn more

Cover art by Helen Douglas

Best Scottish Poems 2015

edited by Ken MacLeod
Find out more
Black and white image of bald man wearing glasses and wearing a light shirt and dark jumper.

William Bonar1953-2021

After working in education for 30 years, William Bonar became a full-time writer and founding member of St Mungo’s Mirrorball, Glasgow’s network of poets and lovers of poetry.
More about William Bonar

Join

Become a Borrower or support our work by becoming a Friend of SPL.
Join us
  • Newsletter signup
  • Accessibility
  • Terms & Conditions
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy (UK)
Scottish Poetry Library
5 Crichton's Close, Canongate
Edinburgh EH8 8DT
Tel: +44 (0)131 557 2876
© Scottish Poetry Library 2026.
The Scottish Poetry Library is a registered charity (No. SCO23311).
City of Edinburgh logo Green Arts Initiative logo Creative Scotland logo
Scottish Poetry Library
Manage Consent

To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behaviour or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.

We use privacy-focused tracking technologies to help us understand and improve the experience of our visitors. We track activity, not users, but you can still object to this tracking via our cookie policy.

Functional Always active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
  • Manage options
  • Manage services
  • Manage {vendor_count} vendors
  • Read more about these purposes
View preferences
  • {title}
  • {title}
  • {title}