Skip to content

Scottish Poetry Library

Register/Sign in
Shopping Bag Shopping Bag
Bringing people and poems together
  • Home
  • Poetry
    • Poets
    • Scotland’s Makar
    • Peter Mackay’s first year as Scotland’s Makar
    • Poems
    • Podcasts
    • Best Scottish Poems
  • Library
    • Become a borrower
    • Catalogue
    • Collections
    • Ask a librarian
    • Copyright enquiries
  • Learning
    • Nat 5 and Higher poems
    • Dyslexia-friendly lesson plans
    • Poems in Scots for schools
    • Rannan Chloinne / Children’s Verses
    • Nua-Nòs Gaelic Resources
    • Poems in English for schools
    • Scots poems for bairns
    • Posters
  • Events
    • What’s On
    • Organising a cultural event at the SPL
    • Meeting rooms and venue hire
  • Shop
    • SPL Shop
  • About us
    • Our story
    • Our people
    • Our projects
    • FAQs
    • Company papers
    • Jobs & Volunteering
    • Find us
    • Contact us
    • Making a complaint
  • Support us
    • Become a Friend
    • Donate
  • Blog
Shopping BagShopping Bag
Ask a librarian
  • Home
  • >
  • Poetry
  • >
  • Robin Fulton Macpherson
  • >
  • Setting Out
Donate Donate icon Ask a Librarian Ask a Librarian icon

Setting Out

Robin Fulton Macpherson

The gravestones still weigh the same.
No-one has altered the dates.

No-one asks why I’ve come back
again. To see not graves but

that wedge in the river-bank
where the green boat leaned. My years

at home had boulders on them.
The keel never touched water.

My years tugged at weight
no longer there. The ribs now

gave their atoms slowly back.
The boat is no longer boat.

Its ghosts set out at high tide.
Its wake is a coiling script

whose fluency the words trapped
on granite could well envy.


Robin Fulton Macpherson

from Grenzflug (Hörby, Sweden: Rugerup, 2008)

Reproduced by permission of the author.

Tags:

21st century poems ageing Best Scottish Poems 2008 scottish poems

About this poem

This poem was included in Best Scottish Poems 2008. Best Scottish Poems is an online publication, consisting of 20 poems chosen by a different editor each year, with comments by the editor and poets. It provides a personal overview of a year of Scottish poetry. The editors in 2008 were Rosemary Goring and Alan Taylor.

Editors’ comment: 
As we grow older the past becomes more elusive and more imperative. Perhaps this is why poets cannot resist returning to it, given its shifting nature. In ‘Setting Out’, Robin Fulton, who was born on Arran, appears to return to the island, which he may physically have left long ago but which he can never forget even if he was inclined. His poem is very personal but, like all good poems, it resonates beyond the personal, becoming universal, philosophical, poetic, beautiful.

Author’s note: 
I can’t “explain” the last few lines of the poem without using the words I’ve already used there, but I can describe the mundane background. In 1948 father moved us to Helmsdale in the east of Sutherland, where he came to serve as Church of Scotland minister for nearly thirty years. Telford’s fine old bridge was then the only route across the river: at low tide I looked down and saw the stones on the bed, but at high tide the water swelled up, opaque and smooth and frightening. If you look up-river from the bridge you see the graveyard, embraced in a gentle curve of the river: both my parents are buried there as well as not a few people I once regarded as “old.” Just down-river from the graveyard, in a groove cut into the bank, a rowing-boat had been drawn up, apparently abandoned. It lay there year after year after year, part of the landscape and looking as permanent as the gravestones. Eventually it began to decay and on one of my visits I saw that it had vanished. It had become a non-boat but in its absence still seemed present, still an immovable part of that landscape. At the same time I imagined the spirit of the boat to be free now: could move wherever it wanted on the face of the waters.

Share this
Facebook
Twitter
Email

Learn more

'Indigo Road' by Kate Downie RSA PPSSA

Best Scottish Poems 2008

edited by Rosemary Goring & Alan Taylor
Find out more

Robin Fulton Macphersonb.1937

Arran-born poet and translator Robin Fulton Macpherson has spent much of his life in Norway, and has been active in the translation of Scandinavian poets into English.
More about Robin Fulton Macpherson

Podcasts

Our audio programme of poets, poems and news for you to listen to.
Listen Now
  • Newsletter signup
  • Accessibility
  • Terms & Conditions
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy (UK)
Scottish Poetry Library
5 Crichton's Close, Canongate
Edinburgh EH8 8DT
Tel: +44 (0)131 557 2876
© Scottish Poetry Library 2026.
The Scottish Poetry Library is a registered charity (No. SCO23311).
City of Edinburgh logo Green Arts Initiative logo Creative Scotland logo
Scottish Poetry Library
Manage Consent

To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behaviour or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.

We use privacy-focused tracking technologies to help us understand and improve the experience of our visitors. We track activity, not users, but you can still object to this tracking via our cookie policy.

Functional Always active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
  • Manage options
  • Manage services
  • Manage {vendor_count} vendors
  • Read more about these purposes
View preferences
  • {title}
  • {title}
  • {title}