Skip to content

Scottish Poetry Library

Register/Sign in
Shopping Bag Shopping Bag
Bringing people and poems together
  • Home
  • Poetry
    • Poets
    • Poems
    • Makar – National Poet
      • Our Waking Breath: A Poem-letter from Scotland to Ukraine
      • A Woman’s A Woman
      • The story of the Makar – National Poet of Scotland
    • Best Scottish Poems
    • Spiorad an Àite
      Spirit of Place
    • The Trysting Thorns
    • Poetry Ambassadors
      Tosgairean na Bàrdachd
      • Poetry Commissions: Walter Scott 250
        Coimiseanan Bàrdachd: Walter Scott 250
      • Poetry Ambassadors 2021
    • Posters
    • Podcasts
  • Library
    • Become a borrower
    • Catalogue
    • Collections
    • Ask a librarian
    • Copyright enquiries
  • Learning
    • SQA set texts
    • Learning resources
    • Designing sensory poetry activities
    • Children’s poems in Scots
    • National Poetry Day archive
    • New to poetry?
    • Advice for poets
  • Events
    • What’s On
    • Meeting rooms and venue hire
    • Exhibitions
  • Shop
    • Poetry Highlights
    • Entropie Books
    • Stichill Marigold Press
    • Poems for Doctors, Nurses & Teachers
    • Scottish Poetry
    • Poetry Pamphlet Cards
    • Help
  • About us
    • Our story
    • Our people
    • Company Papers & Policies
    • Our projects
    • Our building
    • FAQs
    • Find us
  • Support us
    • Become a Friend
    • Donate
  • Blog
Shopping BagShopping Bag
Ask a librarian
  • Home
  • >
  • Poetry
  • >
  • Listen tae the Teacher
Donate Donate icon Ask a Librarian Ask a Librarian icon

Listen tae the Teacher

He’s five year auld, he’s aff tae school,
Fairmer’s bairn, wi a pencil an a rule,
His teacher scoffs when he says ‘hoose’,
‘The word is “house”, you silly little goose.’
He tells his Ma when he gets back
He saw a ‘mouse’ in an auld cairt track.
His father laughs fae the stack-yard dyke, ‘
Yon’s a “moose”, ye daft wee tyke.’

Listen tae the teacher, dinna say dinna,
Listen tae the teacher, duma say hoose,
Listen tae the teacher, ye canna say maunna,
Listen tae the teacher, ye maunna say moose

He bit his lip and shut his mooth,
Which wan could he trust for truth?
He took his burden ower the hill
Tae auld grey Geordie o the mill.
‘Ann did they mock thee for thy tongue,
Wi them sae auld and thoo sae young?
They werena makkin a fuil o thee,
Makkin a fuil o themsels, ye see.’

Listen tae the teacher, dinna say dinna,
Listen tae the teacher, duma say hoose,
Listen tae the teacher, ye canna say maunna,
Listen tae the teacher, ye maunna say moose.

Say ‘hoose’ tae the faither, ‘house’ tae the teacher,
‘Moose’ tae the fairmer, ‘mouse’ tae the preacher,
When ye’re young it’s well for you
Tue dae in Rome as Romans do,
But when ye grow and ye are auld
Ye needna dae as ye are tauld,
Nor trim yer tongue tae please yon dame
That scorns the language o her hame.

Listen tae the teacher, dinna say dinna,
Listen tae the teacher, duma say hoose,
Listen tae the teacher, ye canna say maunna,
Listen tae the teacher, ye maunna say moose.

Then teacher thought that he wis fine,
He kept in step, he stayed in line,
An faither said that he wis gran,
Spak his ain tongue like a man.
And when he grew and made his choice
He chose his Scots, his native voice.
And I charge ye tae dae likewise
An spurn yon poor misguided cries.

Listen tae the teacher, dinna say dinna,
Listen tae the teacher, duma say hoose,
Listen tae the teacher, ye canna say maunna,
Listen tae the teacher, ye maunna say moose.


Tags:

school Scots Scots recitals for children scottish poems suitable for children teachers
Share this
Facebook
Twitter
Email
  • Newsletter signup
  • Accessibility
  • Terms & Conditions
  • Privacy Policy
Scottish Poetry Library
5 Crichton's Close, Canongate
Edinburgh EH8 8DT
Tel: +44 (0)131 557 2876
© Scottish Poetry Library 2022.
The Scottish Poetry Library is a registered charity (No. SCO23311).
City of Edinburgh logo Green Arts Initiative logo Creative Scotland logo
Scottish Poetry Library