Skip to content

Scottish Poetry Library

Register/Sign in
Shopping Bag Shopping Bag
Bringing people and poems together
  • Home
  • Poetry
    • Poets
    • Scotland’s Makar
    • Peter Mackay’s first year as Scotland’s Makar
    • Poems
    • Podcasts
    • Best Scottish Poems
  • Library
    • Become a borrower
    • Catalogue
    • Collections
    • Ask a librarian
    • Copyright enquiries
  • Learning
    • Nat 5 and Higher poems
    • Dyslexia-friendly lesson plans
    • Poems in Scots for schools
    • Rannan Chloinne / Children’s Verses
    • Nua-Nòs Gaelic Resources
    • Poems in English for schools
    • Scots poems for bairns
    • Posters
  • Events
    • What’s On
    • Organising a cultural event at the SPL
    • Meeting rooms and venue hire
  • Shop
    • SPL Shop
  • About us
    • Our story
    • Our people
    • Our projects
    • FAQs
    • Company papers
    • Jobs & Volunteering
    • Find us
    • Contact us
    • Making a complaint
  • Support us
    • Become a Friend
    • Donate
  • Blog
Shopping BagShopping Bag
Ask a librarian
  • Home
  • >
  • Poetry
  • >
  • Donald Campbell
  • >
  • Cougate Revisited
Donate Donate icon Ask a Librarian Ask a Librarian icon

Cougate Revisited

Donald Campbell

“Aa ony o us ever wantit was a hoose in Jeffrey Street”
– Old lady, reminiscing on her life in the Cougait.

Moving among sic stanes, I ken
I canna bide lang. I dinna mind
a time I wasna scunnered by this street
and I downa. Gin I could meet it
with a steady gaze for mair nor twa
three minutes at a time, I’d be gaffer
of that gang that’s cawin it doun,
full of speiring wonder and a cowking disgust.

But I have no speiring now, no arguments,
no wonder. I hang about
thae black auld lands and dander owre
thae clairty gutters;
take a measure, make a count
of all the sinners, saints and ghaists
that dern ahint the snibbed and lockit shutters
time put up. And history for me
bides in nae dark entry, but maun forever
dree its kenless weird in the bonnier slums
of Burdiehouse, Gilmerton or even
a heich top-flat in the Dumbiedykes.

For hardly a soul of us ever won to Jeffrey Street.


Donald Campbell

from Poems (Akros Publications, 1971), and included in Selected Poems 1970-1990 (Galliard, 1990)

Reproduced by permission of the author

Tags:

cities class Edinburgh Edinburgh poverty and social deprivation Scots Scots
Share this
Facebook
Twitter
Email

Learn more

Donald Campbell1940 - 2019

Donald Campbell was a playwright and director, theatre historian and poet.
More about Donald Campbell

Join

Become a Borrower or support our work by becoming a Friend of SPL.
Join us

Newsletter

Sign up for our regular email newsletter.
Subscribe now
  • Newsletter signup
  • Accessibility
  • Terms & Conditions
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy (UK)
Scottish Poetry Library
5 Crichton's Close, Canongate
Edinburgh EH8 8DT
Tel: +44 (0)131 557 2876
© Scottish Poetry Library 2026.
The Scottish Poetry Library is a registered charity (No. SCO23311).
City of Edinburgh logo Green Arts Initiative logo Creative Scotland logo
Scottish Poetry Library
Manage Consent

To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behaviour or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.

We use privacy-focused tracking technologies to help us understand and improve the experience of our visitors. We track activity, not users, but you can still object to this tracking via our cookie policy.

Functional Always active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
  • Manage options
  • Manage services
  • Manage {vendor_count} vendors
  • Read more about these purposes
View preferences
  • {title}
  • {title}
  • {title}