Skip to content

Scottish Poetry Library

Register/Sign in
Shopping Bag Shopping Bag
Bringing people and poems together
  • Home
  • Poetry
    • Poets
    • Scotland’s Makar
    • Peter Mackay’s first year as Scotland’s Makar
    • Poems
    • Podcasts
    • Best Scottish Poems
  • Library
    • Become a borrower
    • Catalogue
    • Collections
    • Ask a librarian
    • Copyright enquiries
  • Learning
    • Nat 5 and Higher poems
    • Dyslexia-friendly lesson plans
    • Poems in Scots for schools
    • Rannan Chloinne / Children’s Verses
    • Nua-Nòs Gaelic Resources
    • Poems in English for schools
    • Scots poems for bairns
    • Posters
  • Events
    • What’s On
    • Organising a cultural event at the SPL
    • Meeting rooms and venue hire
  • Shop
    • SPL Shop
  • About us
    • Our story
    • Our people
    • Our projects
    • FAQs
    • Company papers
    • Jobs & Volunteering
    • Find us
    • Contact us
    • Making a complaint
  • Support us
    • Become a Friend
    • Donate
  • Blog
Shopping BagShopping Bag
Ask a librarian
  • Home
  • >
  • Poetry
  • >
  • Stan Bell
  • >
  • Art World Signals
Donate Donate icon Ask a Librarian Ask a Librarian icon

Art World Signals

Stan Bell

The artist claimed
that ‘all art aspires
to the condition of music’
to complete autonomy.

That despite the seaport setting
his mural was abstract
all references were internal
contained no maritime image
carried no message.

A sea-going man
admiring the painting
claimed that in the colour composition
he found many nautical shapes

In the top left quarter
a blue and yellow signal flag
when flown at sea
has an unambiguous meaning
it reads:

I WISH TO COMMUNICATE WITH YOU.


Stan Bell

from In Search of Stansylvania: Forty-Two Poems (Glasgow: Schiltron, 2006)

Reproduced by permission of the author.

Tags:

art Best Scottish Poems 2006 communication

About this poem

This poem was included in Best Scottish Poems 2006. Best Scottish Poems is an online publication, consisting of 20 poems chosen by a different editor each year, with comments by the editor and poets. It provides a personal overview of a year of Scottish poetry. The editor in 2006 was Janice Galloway.

Editor's comment:
Spare, dry, laconic and to the very heart of the Art.

Author's note: 
The poem is a response to the not uncommon circumstance of a reader, or a viewer, interpreting a piece of work in an unexpected way. Of course the reaction of the reader/viewer/listener is an essential third element, along with the artist's conception and the making of the work, in the completion of the artwork. Still, however clearly and strongly the artist has expressed the original concept it is inevitably open to a variety of readings.

In the first stanza the quotation is a statement by Schopenhauer which is often used in the debates regarding the objective and subjective, abstraction and representation in art. Music is traditionally seen as the purest, most autonomous, art form.

The layman in the poem naturally responds to the abstract design according to his own experience as he would to a Rorschach inkblot but then this cuts both ways, the artist had chosen the shapes and colours and so that despite his macho posturing perhaps he subconsciously expresses a longing to be understood.

Share this
Facebook
Twitter
Email

Learn more

'Evidence' by Norman McBeath

Best Scottish Poems 2006

The third issue of Best Scottish Poems, edited by Janice Galloway.
Find out more

Stan Bell1928 - 2017

Poet, mural and relief artist, Stan Bell was born and lived in Glasgow.
More about Stan Bell

Podcasts

Our audio programme of poets, poems and news for you to listen to.
Listen Now
  • Newsletter signup
  • Accessibility
  • Terms & Conditions
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy (UK)
Scottish Poetry Library
5 Crichton's Close, Canongate
Edinburgh EH8 8DT
Tel: +44 (0)131 557 2876
© Scottish Poetry Library 2026.
The Scottish Poetry Library is a registered charity (No. SCO23311).
City of Edinburgh logo Green Arts Initiative logo Creative Scotland logo
Scottish Poetry Library
Manage Consent

To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behaviour or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.

We use privacy-focused tracking technologies to help us understand and improve the experience of our visitors. We track activity, not users, but you can still object to this tracking via our cookie policy.

Functional Always active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
  • Manage options
  • Manage services
  • Manage {vendor_count} vendors
  • Read more about these purposes
View preferences
  • {title}
  • {title}
  • {title}