Skip to content

Scottish Poetry Library

Register/Sign in
Shopping Bag Shopping Bag
Bringing people and poems together
  • Home
  • COVID-19
    • Re-Opening FAQ
  • Poetry
    • Poems
    • Poets
    • Our National Poet
    • Podcasts
    • Best Scottish Poems
    • Poetry and Mindfulness
    • Champions 2020
    • Posters
    • Publishers
  • Library
    • Become a borrower
    • Catalogue
    • Collections
    • Ask a librarian
    • Copyright enquiries
  • Learning
    • National Poetry Day 2019
    • National Poetry Day archive
    • SQA set texts
    • Learning resources
    • New to poetry?
    • Advice for poets
  • Events
    • Calendar
    • Exhibitions
    • Venue hire
    • List an event
  • Shop
    • National Poetry Day 2020
    • New Titles
    • Poetry Pamphlet Cards
    • Pocket Poets
    • Scottish Poetry
    • Help
  • About us
    • Our story
    • Our people
    • Our projects
    • Jobs
    • Our building
    • FAQs
    • Find us
  • Support us
    • Become a Friend
    • Donate
    • Easy Fundraising
  • Blog
Shopping BagShopping Bag
Ask a librarian
  • Home
  • >
  • Poetry
  • >
  • Liz Lochhead
  • >
  • The Spaces Between
Donate Donate icon Ask a Librarian Ask a Librarian icon

The Spaces Between

Liz Lochhead

(for Leslie McGuire)

The boy is ten and today it is his birthday.
Behind him on the lawn
his mother and his little sister
unfurl a rainbow crayoned big and bright
on a roll of old wallpaper.
His father, big-eyed, mock-solemn, pantomimes ceremony
as he lights the ten candles on the cake.
Inside her living-room
his grandmother puts her open palm to the window.
Out in the garden, her grandson
reaches up, mirrors her, stretching fingers
and they smile and smile as if they touched
warm flesh not cold glass.

More than forty thousand years ago
men or women splayed their fingers thus
and put their hands to bare rock, they
chewed ochre, red-ochre, gritted charcoal and blew,
blew with projectile effort that really took it out of them,
their living breath. Raw gouts of pigment
spattered the living stencil
that was each’s own living hand
and made their mark.
The space of absence
was the clean, stark picture of their presence
and it pleased them.
We do not know why they did it
and maybe they did not either but
they knew they must.
It was the cold cave wall
and they knew they were up against it.

The birthday boy is juggling.
He has been spending time in the lockdown learning
but though he still can’t keep it up for long
his grandmother dumb-shows most extravagant applause.
She toasts them all in tea
from her Best Granny in the World mug, winking
and licking her lips ecstatically as they cut the cake,
miming hunger, miming prayer
for her hunger to be sated.
The slim girl dances and her grandmother claps
and claps again, blinking tears.
Another matched high-five at her window. 

Neither the blown candles or the blown kisses
will leave any permanent mark
 – unless love does? —
on them on this the only afternoon
they will be all alive together on just this day the boy is ten.    

                                                  Glasgow, Scotland. April 2020


Liz Lochhead

Reproduced by permission of the author.

Multimedia

Liz Lochhead reads a poem for #PoemsForCarers

The former Makar Liz Lochhead reads from a new poem written for #PoemsForCarers.If you'd like to thank NHS staff and carers, film yourslf reading a poem or take a photo of one, upload to social media and use the #PoemsForCarers hashtag so it can be found.

Posted by Scottish Poetry Library on Wednesday, 13 May 2020

Share this
Facebook
Twitter
Email

Learn more

Liz Lochheadb.1947

Appointed Scots Makar from 2011 to 2016, Liz Lochhead is both transgressive and popular; as Anne Varty wrote, ‘her work is that of one woman speaking to many,  and one person speaking for many’.
More about Liz Lochhead

Online Shop

Browse our range of poetry books, cards and gifts in our online shop.
Shop now

Newsletter

Sign up for Scottish Poetry Library\\\'s regular email newsletter.
Subscribe now
  • Newsletter signup
  • Accessibility
  • Terms & Conditions
  • Privacy Policy
Scottish Poetry Library
5 Crichton's Close, Canongate
Edinburgh EH8 8DT
Tel: +44 (0)131 557 2876
© Scottish Poetry Library 2021.
The Scottish Poetry Library is a registered charity (No. SCO23311).
City of Edinburgh logo Green Arts Initiative logo Creative Scotland logo
By leaves we live

The Scottish Poetry Library is staffed weekdays from 10am – 2pm and is providing a limited service including postal loans and Click & Collect. For details, click COVID-19 in the menu bar above. Dismiss