Skip to content

Scottish Poetry Library

Register/Sign in
Shopping Bag Shopping Bag
Bringing people and poems together
  • Home
  • Poetry
    • Poets
    • Poems
    • Burns Night
    • Scotland’s Makar
    • Podcasts
    • Best Scottish Poems
  • Library
    • Become a borrower
    • Catalogue
    • Collections
    • Ask a librarian
    • Copyright enquiries
  • Learning
    • Nat 5 and Higher poems
    • Dyslexia-friendly lesson plans
    • Poems in Scots for schools
    • Rannan Chloinne / Children’s Verses
    • Nua-Nòs Gaelic Resources
    • Poems in English for schools
    • Scots poems for bairns
    • Posters
  • Events
    • What’s On
    • Organising a cultural event at the SPL
    • Meeting rooms and venue hire
  • Shop
    • SPL Shop
  • About us
    • Our story
    • Our people
    • Our projects
    • FAQs
    • Company papers
    • Jobs & Volunteering
    • Find us
    • Contact us
    • Making a complaint
  • Support us
    • Become a Friend
    • Donate
  • Blog
Shopping BagShopping Bag
Ask a librarian
  • Home
  • >
  • Poetry
  • >
  • Don Paterson
  • >
  • The Ferryman’s Arms
Donate Donate icon Ask a Librarian Ask a Librarian icon

The Ferryman’s Arms

Don Paterson

About to sit down with my half-pint of Guinness
I was magnetized by a remote phosphorescence
and drawn, like a moth, to the darkened back room
where a pool-table hummed to itself in the corner.
With ten minutes to kill and the whole place deserted
I took myself on for the hell of it. Slotting
a coin in the tongue, I looked round for a cue –
while I stood with my back turned, the balls were deposited
with an abrupt intestinal rumble; a striplight
batted awake in its dusty green cowl.
When I set down the cue-ball inside the parched D
it clacked on the slate; the nap was so threadbare
I could screw back the globe, given somewhere to stand.
As physics itself becomes something negotiable
a rash of small miracles covers the shortfall.
I went on to make an immaculate clearance.
A low punch with a wee dab of side, and the black
did the vanishing trick while the white stopped
before gently rolling back as if nothing had happened,
shouldering its way through the unpotted colours.

The boat chugged up to the little stone jetty
without breaking the skin of the water, stretching,
as black as my stout, from somewhere unspeakable
to here, where the foaming lip mussitates endlessly,
trying, with a nutter’s persistence, to read
and re-read the shoreline. I got aboard early,
remembering the ferry would leave on the hour
even for only my losing opponent;
but I left him there, stuck in his tent of light, sullenly
knocking the balls in, for practice, for next time.


Don Paterson

from Nil Nil, (Faber, 1993). Reproduced with permission from the rights holder.

Tags:

alcohol drinking English games journeys pubs and bars
Share this
Facebook
Twitter
Email

Learn more

Man with bald head and white beard, wearing a dark green buttoned shirt is standing in fron of white bookshelves filled with books.

Don Patersonb.1963

Since the appearance of his first collection in 1993, Don Paterson has emerged a major poet, as well as an important anthologist, editor and critic.
More about Don Paterson

Podcasts

Our audio programme of poets, poems and news for you to listen to.
Listen Now

Join

Become a Borrower or support our work by becoming a Friend of SPL.
Join us
  • Newsletter signup
  • Accessibility
  • Terms & Conditions
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy (UK)
Scottish Poetry Library
5 Crichton's Close, Canongate
Edinburgh EH8 8DT
Tel: +44 (0)131 557 2876
© Scottish Poetry Library 2026.
The Scottish Poetry Library is a registered charity (No. SCO23311).
City of Edinburgh logo Green Arts Initiative logo Creative Scotland logo
Scottish Poetry Library
Manage Consent

To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behaviour or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.

We use privacy-focused tracking technologies to help us understand and improve the experience of our visitors. We track activity, not users, but you can still object to this tracking via our cookie policy.

Functional Always active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
  • Manage options
  • Manage services
  • Manage {vendor_count} vendors
  • Read more about these purposes
View preferences
  • {title}
  • {title}
  • {title}