Skip to content

Scottish Poetry Library

Register/Sign in
Shopping Bag Shopping Bag
Bringing people and poems together
  • Home
  • Poetry
    • Poets
    • Scotland’s Makar
    • Peter Mackay’s first year as Scotland’s Makar
    • Poems
    • Podcasts
    • Best Scottish Poems
  • Library
    • Become a borrower
    • Catalogue
    • Collections
    • Ask a librarian
    • Copyright enquiries
  • Learning
    • Nat 5 and Higher poems
    • Dyslexia-friendly lesson plans
    • Poems in Scots for schools
    • Rannan Chloinne / Children’s Verses
    • Nua-Nòs Gaelic Resources
    • Poems in English for schools
    • Scots poems for bairns
    • Posters
  • Events
    • What’s On
    • Organising a cultural event at the SPL
    • Meeting rooms and venue hire
  • Shop
    • SPL Shop
  • About us
    • Our story
    • Our people
    • Our projects
    • FAQs
    • Company papers
    • Jobs & Volunteering
    • Find us
    • Contact us
    • Making a complaint
  • Support us
    • Become a Friend
    • Donate
  • Blog
Shopping BagShopping Bag
Ask a librarian
  • Home
  • >
  • Poetry
  • >
  • Angus Martin
  • >
  • Malcolm MacKerral
Donate Donate icon Ask a Librarian Ask a Librarian icon

Malcolm MacKerral

Angus Martin

MacKerral, that was one hard winter.
Your father died on the moor road,
his bag of meal buried under snows.
Death relieved him of his load.

Raking wilks with freezing fingers,
your little sisters crawled the shore,
scourged by gusting showers
until their knees were raw and sore.

Your few black cattle, thin and famished,
lay and died at the far end
of the draughty common dwelling.
There was little else you owned.

In the factor’s oaken-panelled room
that the shafting sunlight glossed
you looked for your reflection:
you had become a ghost.

That month a stranger entered
the green cleft of the glen.
You watched him coming, from a hill,
and stabbed the earth again.

When he returned he brought the sheep.
At the house where you were born
you closed a door behind you.
Two hundred years had gone.

There was no end to the known land.
You looked, and there were names
on every shape around you.
The language had its homes.

Words had their lives in rivers;
they coursed them to the sea.
Words were great birds on mountains,
crying down on history.

Words were stones that waited
in the silence of the fields
for the voices of the people
whose tenures there had failed.

You knew those names, MacKerral;
your father placed them in your mouth
when language had no tragic power
and you ran in your youth.

You ran in the house of the word
and pressed your face upon the glass
and watched the mute processions
of your grave ancestors pass.

Look back on what you cannot alter.
Not a stone of it is yours to turn.
All that you leave with now:
lost words for the unborn.


Angus Martin

from The Larch Plantation (Macdonald Publishers, 1990) and included in A Night of Islands (Shoestring Press, 2016).

Reproduced by permission of the author.

Tags:

Argyll farming identity language poverty and social deprivation Scotland the clearances winter
Share this
Facebook
Twitter
Email

Learn more

Angus Martinb.1952

Angus Martin is a poet of Kintyre, and a local historian. All of his work is deeply rooted in his home ground.
More about Angus Martin

Newsletter

Sign up for our regular email newsletter.
Subscribe now

Podcasts

Our audio programme of poets, poems and news for you to listen to.
Listen Now
  • Newsletter signup
  • Accessibility
  • Terms & Conditions
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy (UK)
Scottish Poetry Library
5 Crichton's Close, Canongate
Edinburgh EH8 8DT
Tel: +44 (0)131 557 2876
© Scottish Poetry Library 2026.
The Scottish Poetry Library is a registered charity (No. SCO23311).
City of Edinburgh logo Green Arts Initiative logo Creative Scotland logo
Scottish Poetry Library
Manage Consent

To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behaviour or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.

We use privacy-focused tracking technologies to help us understand and improve the experience of our visitors. We track activity, not users, but you can still object to this tracking via our cookie policy.

Functional Always active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
  • Manage options
  • Manage services
  • Manage {vendor_count} vendors
  • Read more about these purposes
View preferences
  • {title}
  • {title}
  • {title}