On a Grey Morning - by
On a grey morning
/ I walk the streets downtown,
/ the fog cuts into my burning eyes,
/ it cuts into my throat,
/ and is cold…
Slovenian
Ein Schatten… - by
Ein Schatten, still
/ wie Stein, wie Asche
/ still wie Luft,
/ die zittert über Spuren
/ von fremdem Herz geschleift
/ Tag und Nacht.
/
/ Wie furchtbar ist der Tod:
/ ein…
Kratka je bila - by
Kratka je bila
/ noč,
/ dan jo je
/ malo podaljšal.
Za vselej… - by
Za vselej je zastal otrok pred hišo
/ in naglo stekel proč – za vselej, deček.
/ Odrastel bo, vzhrumel in se utišal,
/ potoval, ljubil,…
Mionn/Swear - by
Is cuimhneach liom uair
/ A bheith ag ábhaillí amuigh sa ngarraí
/ In éindí le mo dheirfiúr
/ Thar éis don teaghlach aistriú soir,
/ I remember…
pilne do rąk własnych - by
w tej chwili póki nie porwie cię czas który idzie z torbami
/ handlarz krawatów z Giocondą i przecenionych pomników
/ póki dokoła zgłodniałe…
bocznica - by
tu stanął pociąg
/ z betonu
/ podłużne bloki drugiej klasy
/ wagony bezosobowe w nich ludzie
/
/ tam dalej miasto robi szum…