Skip to content

Scottish Poetry Library

Register/Sign in
Shopping Bag Shopping Bag
Bringing people and poems together
  • Home
  • Poetry
    • Poets
    • Poems
    • Burns Night
    • Scotland’s Makar
    • Podcasts
    • Best Scottish Poems
  • Library
    • Become a borrower
    • Catalogue
    • Collections
    • Ask a librarian
    • Copyright enquiries
  • Learning
    • Nat 5 and Higher poems
    • Dyslexia-friendly lesson plans
    • Poems in Scots for schools
    • Rannan Chloinne / Children’s Verses
    • Nua-Nòs Gaelic Resources
    • Poems in English for schools
    • Scots poems for bairns
    • Posters
  • Events
    • What’s On
    • Organising a cultural event at the SPL
    • Meeting rooms and venue hire
  • Shop
    • SPL Shop
  • About us
    • Our story
    • Our people
    • Our projects
    • FAQs
    • Company papers
    • Jobs & Volunteering
    • Find us
    • Contact us
    • Making a complaint
  • Support us
    • Become a Friend
    • Donate
  • Blog
Shopping BagShopping Bag
Ask a librarian
  • Home
  • >
  • Poetry
  • >
  • Norwegian
Donate Donate icon Ask a Librarian Ask a Librarian icon

Norwegian

‘tell us a story, they said’ - by Kenneth Steven

{ Poem }

tell us a story they said
he thought a long time
unsure, like someone
searching blind in a cave

Thor Heyerdahls mor - by Jan Erik Vold

{ Poem }

Thor Heyerdahl, en traust
/ og stillferdig
/ nordmann, som tenkte
/ sitt og ville
/
/ finne
/ ut om det
/ stemte – så han bygde seg en flåte
/ av balsa
/
/ på de…

Trust - by Kenneth Steven

{ Poem }

Five days the snow had lain
/ Deep as a boot. Mouths of ice
/ Hung from roofs and windows,
/ The river slid by like…

Det er himmel - by Arne Ruste

{ Poem }

Det er himmel for barn og himmel for trær
/ himmel for husker
/ og det er himmel for høye fjell
/ og snø
/ og himmel for…

Historien er veien som er tilbakelagt. - by Arne Ruste

{ Poem }

En dag er veien søndersprengt. Ved historiens ende star vi og spør:
/
/
/ Når var det bløte regent
/ når var den legende solen
/ Når…

Rødstrupe (Erithacus Dandalus rubecula) - by Arne Ruste

{ Poem }

Gulsanger,
/ hagesanger, måltrost,
/ sangvinske svarttrost, spraglete
/ stær og fluesnapperen; et kor,
/ en fortumlet polyfoni,
/ temmelig fortersket, sant å si,
/ det pubertale bruset I sansene,
/ mens vi venter…

Pinnsvin (Erinaceus europaeus) - by Arne Ruste

{ Poem }

Naturlig skeptisk til alt
/ som beveger seg fortere –
/ og i blind tillit til egen pels –
/ legger den seg død…

Time circles - by Christine De Luca

{ Poem }

Mirknen haps a rummelled broch
/ on Houlland’s knowe, rowes hit
/ in a twilt o lavendar: saft smored
/ as a Danish…

Mor - by Rauni Magga Lukkari

{ Poem }

Jeg har ropt på min egen mor
/
/ Sorgen river meg i stykker
/ skjærer med jern i ryggen
/ klorer opp brystet
/ Og der
/ hvor han var…

Henvendelsen - by Rune Christiansen

{ Poem }

Verden forklarer seg som skritt i grusen, sollys,
/ en kvinne gjenkjenner faren sin (en berøring
/ og litt varm pust, savn uendra gjennom…

Kom til Jorda - by Rune Christiansen

{ Poem }

For et par år sida ramla en duggdråpe ut av et av
/ kronbladene i liljetapeten i det avstengte rommet i…

Regn - by Thor Sørheim

{ Poem }

de mørk skyene flasker tunge ned
/ i tretoppene asfaltvegene farer
/ som blanke piler mot åskanten
/ dem siste lysningen forsvinner
/ som et håpløst utspark…

  • Newsletter signup
  • Accessibility
  • Terms & Conditions
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy (UK)
Scottish Poetry Library
5 Crichton's Close, Canongate
Edinburgh EH8 8DT
Tel: +44 (0)131 557 2876
© Scottish Poetry Library 2026.
The Scottish Poetry Library is a registered charity (No. SCO23311).
City of Edinburgh logo Green Arts Initiative logo Creative Scotland logo
Scottish Poetry Library
Manage Consent

To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behaviour or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.

We use privacy-focused tracking technologies to help us understand and improve the experience of our visitors. We track activity, not users, but you can still object to this tracking via our cookie policy.

Functional Always active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
  • Manage options
  • Manage services
  • Manage {vendor_count} vendors
  • Read more about these purposes
View preferences
  • {title}
  • {title}
  • {title}