In the Dark - by
God said: Let the dark be dark.
/ Let the stars shine properly.
/ And let darkness with no stars
/ heal the damage caused by…
God said: Let the dark be dark.
/ Let the stars shine properly.
/ And let darkness with no stars
/ heal the damage caused by…
How late the daylight edges
/ toward the northern night
/ as though journeying
/ in a blue boat, gilded in mussel shell
/
/ with, slung from its…
Did you say it’s made of waves?
/ Yes, that’s it.
/ I wonder what the waves are made of.
/ Oh, waves are made of…
If you think of the dark
/ as a black park
/ and the moon as a bounced ball,
/ then there’s nothing to be frightened…
Sterczy w ścianie taki pstryczek,
/ Mały pstryczek-elektryczek,
/ Jak tym pstryczkiem zrobić pstryk,
/ To się widno robi w mig.
/
/ Bardzo łatwo:
/ Pstryk – i światło!
/ Pstryknąć potem…
The moon shone down on the jungle.
/ Night Monkey climbed up the tree.
/ She clambered and leapt to where Day Monkey slept,
/ And…
Dòchas –
/ rionnag anns na speuran.
/
/ Dùil –
/ rocaid agus rionnag anns na speuran.
/
/ Creideamh –
/ adhar làn rionnagan.
/
/ Cinnt –
/ grian a’…
I have a little shadow that goes in and out with me,
/ And what can be the use of him is…
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behaviour or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
We use privacy-focused tracking technologies to help us understand and improve the experience of our visitors. We track activity, not users, but you can still object to this tracking via our cookie policy.