Skip to content

Scottish Poetry Library

Register/Sign in
Shopping Bag Shopping Bag
Bringing people and poems together
  • Home
  • COVID-19
    • Re-Opening FAQ
  • Poetry
    • Poems
    • Poets
    • Best Scottish Poems
    • Podcasts
    • Poetry and Mindfulness
    • Our National Poet
    • Posters
    • Poetry Ambassadors
      • Poetry Ambassadors 2021
      • Poetry Ambassadors 2020
    • Publishers
  • Library
    • Become a borrower
    • Catalogue
    • Collections
    • Ask a librarian
    • Copyright enquiries
  • Learning
    • National Poetry Day 2019
    • National Poetry Day archive
    • SQA set texts
    • Learning resources
    • New to poetry?
    • Advice for poets
  • Events
    • What’s On
    • Meeting rooms and Venue hire
  • Shop
    • New
    • Pocket Poetry Anthologies
    • Scottish Poetry
    • Poetry Pamphlet Cards
    • Forward Prize
    • Help
  • About us
    • Our story
    • Our people
    • Our projects
    • Jobs
    • Our building
    • FAQs
    • Find us
  • Support us
    • Become a Friend
    • Donate
    • Easy Fundraising
  • Blog
Shopping BagShopping Bag
Ask a librarian
  • Home
  • >
  • Poetry
    • >
  • Irish Gaelic
Donate Donate icon Ask a Librarian Ask a Librarian icon

Irish Gaelic

Kratka je bila - by Milan Jesih

{ Poem }

Kratka je bila
/ noč,
/ dan jo je
/ malo podaljšal.

Mionn/Swear - by Rody Gorman

{ Poem }

Is cuimhneach liom uair
/ A bheith ag ábhaillí amuigh sa ngarraí
/ In éindí le mo dheirfiúr
/ Thar éis don teaghlach aistriú soir,
/ I remember…

  • Newsletter signup
  • Accessibility
  • Terms & Conditions
  • Privacy Policy
Scottish Poetry Library
5 Crichton's Close, Canongate
Edinburgh EH8 8DT
Tel: +44 (0)131 557 2876
© Scottish Poetry Library 2021.
The Scottish Poetry Library is a registered charity (No. SCO23311).
City of Edinburgh logo Green Arts Initiative logo Creative Scotland logo
By leaves we live

Following Scottish Government guidelines, the Scottish Poetry Library is now open to the public Mon-Fri, 10am-2pm. For more information, click COVID-19 in the menu bar above. Dismiss