An Daolag Shìonach - by
Ann an ceàrn àraidh de Shìona,
/ san iar-dheas, nach fhada bho bheanntan Iunnàn,
/ tha gnè ùbhlan rim faighinn
/ a tha cho anabarrach taitneach
/ ’s…
Ann an ceàrn àraidh de Shìona,
/ san iar-dheas, nach fhada bho bheanntan Iunnàn,
/ tha gnè ùbhlan rim faighinn
/ a tha cho anabarrach taitneach
/ ’s…
Ahoy there, prince of parasites!
/ At risk of giving you a fright,
/ you have been, estimable mite,
/ immortalised,
/ and scaled to literary heights.
/ Are you…
Clock-leddy, clock-leddy
/ Flee awa’ hame,
/ Your lum’s in a lowe,
/ Your bairns in…
Ha! whare ye gaun, ye crowlan ferlie!
/ Your impudence protects you sairly:
/ I canna say but ye strunt rarely,
/ Owre gawze and lace;
/ Tho’…
It was one of those last swarms,
/ a blood-red immolation of ladybirds
/ so thick
/ the air appeared pixellated.
/
/ Traffic stopped.
/
/ My mother grasped my hand,…