D’un sourire - by
On prend le temps de respirer toute la dormeuse
/ mais sur une passante on se retourne déchiré
/ d’un seul coup par ce…
French
Les Dieux - by
Ils viennent
/ comme des amis longtemps absents
/ qui sonnent à la porte du jardin
/ dans leurs vêtements
/ flotte un parfum de lointains pays
/
/ ils ne…
XXIX - by
La pierre est lourde sur mon corps léger
/ N’y posez pas de fleurs tranchées
/ O périlleux humains qui marchez sur mon toit
/ Craignez…
Je vous écris… - by
Je vous écris à présent
/ que la porte claque à jamais
/ derrière nous
/ de ce pays de passé de légendes
/
/ je garde inaltérable
/ la forme…
Bodyscapes / Su¶erPose - by
La ligne m’ouvre la tête
/
/ …
Suspens - by
an extract
/
/ Ils éclosent à l’aube. Je les refoule
/ A l’abri de ma paupière, essaim labile
/ Une forme presque aussitôt disparaît
/ Parmi d’autres noires…
Le Bateau Ivre (The Drunken Boat) - by
an extract
/
/ Sweeter than the flesh of sour apples to children, the green water penetrated my pinewood hull and washed me…
‘Samtal i natten på verandan…’ - by
Samtal i natten på verandan, cigaretternas
/ lysmaskar, vinet svart i glasen. Vi säger
/ ingenting just, inneslutna i den tystnad
/ som uppstår ur många…