Skip to content

Scottish Poetry Library

Register/Sign in
Shopping Bag Shopping Bag
Bringing people and poems together
  • Home
  • Poetry
    • Poets
    • Poems
    • Burns Night
    • Scotland’s Makar
    • Podcasts
    • Best Scottish Poems
  • Library
    • Become a borrower
    • Catalogue
    • Collections
    • Ask a librarian
    • Copyright enquiries
  • Learning
    • Nat 5 and Higher poems
    • Dyslexia-friendly lesson plans
    • Poems in Scots for schools
    • Rannan Chloinne / Children’s Verses
    • Nua-Nòs Gaelic Resources
    • Poems in English for schools
    • Scots poems for bairns
    • Posters
  • Events
    • What’s On
    • Organising a cultural event at the SPL
    • Meeting rooms and venue hire
  • Shop
    • SPL Shop
  • About us
    • Our story
    • Our people
    • Our projects
    • FAQs
    • Company papers
    • Jobs & Volunteering
    • Find us
    • Contact us
    • Making a complaint
  • Support us
    • Become a Friend
    • Donate
  • Blog
Shopping BagShopping Bag
Ask a librarian
  • Home
  • >
  • Poetry
  • >
  • Sheena Blackhall
  • >
  • The Buik that gaed tae Space
Donate Donate icon Ask a Librarian Ask a Librarian icon

The Buik that gaed tae Space

Sheena Blackhall

Sheena Blackhall with her Scots Language award
I’m the buik that gaed intae space.
Nae the Dandy or the Beano
Nae Trainspottin or Sunset Sang
Nae The Dear Green Place
Na. I’m the buik that crosses aa ages
I cairry Burns’s wirk atween ma pages

Fur twa wikks I orbited the Eirde
Twa hunner an seeventeen times
Sic a birlin-aboot tirrivee
Fair jurmummled the great bard’s rhymes

Noo that I’m hame an sattled
It’s time tae takk stock
I miss the meen, as close as lugs tae a heid
An the lunar scene frae the windae
As the muckle yetts opened tae dock!

Haud the bus! Thon wis a stammygaster!
A deid, dour, dowie, disjaskit stoory baa
This desert that inspired sic imaginins
Queen o the Druids, fa gart the gyte roar in their staas
Fa kittled the hochs o luvers,
Camin throw the rye, hairst happenins
Fa pued the tides, an ruled the warld’s oceans
This grey, cauld satellite o lunar commotions

An far is Aitken Drum?,
Far’s Wee Willie Winkie?
Far’s the Buddhist rubbit?
Far’s the werewolves an vampires
Up tae their murderous jinkies?

Aa tummlit doon like a biggit touer o cairds
Meen, that wis the dearie o priests an bards

Still, masel, (His buik that thoosans o miles
Up in the lift has furled)
The keeper o Burns’s poems
Hae bin truly ooto this warld

Beat thon, mannie Shakespeare
Ye’ve niver reached the stars
Niver seen the meen as a stop on a cultural tour
Neist appearance Mars


Sheena Blackhall

Tags:

Burns Night Burns Night Skies Scots

About this poem

In 2010, a book of Burns’s poems and songs travelled to the International Space Station. In 2009, students from the Scottish Space School gave a book of Burns’s work to astronaut Nick Patrick. The book was part of a celebration of the Year of Homecoming and flew to the space station on NASA’s STS 130 Endeavour spacecraft. Roman sources state that knowledge about the Moon and the observation of its phases was one of the most important subjects for the Druids.

 

This poem was selected by Sheena Blackhall for the Scottish Poetry Library’s ‘Burns Night Skies‘ initiative in January 2025.

Listen

Share this
Facebook
Twitter
Email

Learn more

Sheena Blackhall

Sheena Blackhallb.1947

Sheena Blackhall is a poet, novelist, illustrator, traditional ballad singer and storyteller in North East Scotland.
More about Sheena Blackhall

Newsletter

Sign up for our regular email newsletter.
Subscribe now

Online Shop

Browse our range of poetry books, cards and gifts in our online shop. Free UK shipping over £20.
Shop now
  • Newsletter signup
  • Accessibility
  • Terms & Conditions
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy (UK)
Scottish Poetry Library
5 Crichton's Close, Canongate
Edinburgh EH8 8DT
Tel: +44 (0)131 557 2876
© Scottish Poetry Library 2026.
The Scottish Poetry Library is a registered charity (No. SCO23311).
City of Edinburgh logo Green Arts Initiative logo Creative Scotland logo
Scottish Poetry Library
Manage Consent

To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behaviour or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.

We use privacy-focused tracking technologies to help us understand and improve the experience of our visitors. We track activity, not users, but you can still object to this tracking via our cookie policy.

Functional Always active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
  • Manage options
  • Manage services
  • Manage {vendor_count} vendors
  • Read more about these purposes
View preferences
  • {title}
  • {title}
  • {title}