Skip to content

Scottish Poetry Library

Register/Sign in
Shopping Bag Shopping Bag
Bringing people and poems together
  • Home
  • Poetry
    • Poets
    • Poems
    • Burns Night
    • Scotland’s Makar
    • Podcasts
    • Best Scottish Poems
    • Scotland’s Next Generation Young Makars
  • Library
    • Become a borrower
    • Catalogue
    • Collections
    • Ask a librarian
    • Copyright enquiries
  • Learning
    • Nat 5 and Higher poems
    • Dyslexia-friendly lesson plans
    • Poems in Scots for schools
    • Rannan Chloinne / Children’s Verses
    • Nua-Nòs Gaelic Resources
    • Poems in English for schools
    • Scots poems for bairns
    • Posters
  • Events
    • What’s On
    • Organising a cultural event at the SPL
    • Meeting rooms and venue hire
  • Shop
    • SPL Shop
  • About us
    • Our story
    • Our people
    • Our projects
    • FAQs
    • Company papers
    • Jobs & Volunteering
    • Find us
    • Contact us
    • Making a complaint
  • Support us
    • Become a Friend
    • Donate
  • Blog
Shopping BagShopping Bag
Ask a librarian
  • Home
  • >
  • Poetry
  • >
  • Alistair Lawrie
  • >
  • Tales Of A Grandfather
Donate Donate icon Ask a Librarian Ask a Librarian icon

Tales Of A Grandfather

Alistair Lawrie

Alistair Lawrie holding a
Dunnottar Churchyard Autumn 1793
“… these auld withered hands will frame a stane of memorial, that your name may not perish from among the people.”
“Old Mortality”

An aal chiel’s chippin steen, a younger een
files spierin, takkin notes, as lang ago
as gars ye winner foo aye yet ye’ll hear                    
their clinkin vyces tellin tales that mith               
be tint owre years o clouds an haar, sic tales     
as cut awa thae years o moss, birdshite an             
the foost that’s aawye roon aboot. Fit else?
For it’s a seemetry. Wi twa folk newsin.
Nae mair. An yet at’s foo it’s ayewis been - 
an aaler an a younger man baith lettin tales
tak shape atween them, baith fair mindit tae                  
be mindfu o fit’s lang past, een takkin tent                     
files t’ither’s makkin fit’s lang kent spleet new.                       
Clouds pass abeen, haar inatween,
The chisel cuts awa.
An aal chiel an a younger een
Ye’ve files been there anaa.
The sternness o his Gweed Buik set aside
I’d ask him for a tale an he’d lach oot        
files, wild as water tummlin doon a brae                      
retells itsel tae steens it’s clatterin owre.                 
Gweed behere, he’d say an t’wis, as ayewis,
aa roon aboot in aa the tales he tellt.                
The table pit awa, we’d range some cheers               
richt doon its length, mak on it wis a train
wi his aa steamed up, heids aa packed wi tales 
an tickets pleasin, hunkies waved like flags,                 
his bunnet noo a peakit cap, steam fustle
blawin peepin toot toot tootin hootin
howlin oot last meenute signals, man
an loon thegither. An lachter, tears o’t trippin’s    
wi a queerlike freedom, far we were lowsit                 
fae time an place, far we’d set aff stravaigin.                      
An ilka traivel wis a tale or mair,
at ilka stop strange folk wid come aboard
ilk een weel kent bit ayewis new, spellt oot                 
on an aal man’s tongue an shinin
in a young loon’s een. We’d gang agate                 
baith seated er, i kitchen hine awa,               
fae Mintla Station, Maud an aa the wye           
fae there tae onywye i tale wid tak’s,
ootowre ayont we’d ging, tae far he tellt,
tae far Kate Barlass files wid tak my airm   
or ens we’d mak a salmon lowp o faith
richt owre tae jine MacGreegor on his rock     
syne Stirlin Brig wi Wallace far we’d see              
at double hannit sword near twice my size
files on owre Rannoch Moor tae dark Glencoe         
far treachery lies in wait, neist border lans
far Bothwell shaks bleak Hermitage’s nieve
at aabody or ense Black Douglas follaein his hert,
still mindin at June day far we’ve aa been.
An files that’s fan he’d spik aboot the Bruce.     
On tip taes me, I’d stan up in stirrups,             
nae kennin fit a palfrey wis or carin,
bit I cwid feel the heft o that great ex,       
the rochness til its grip, its wecht an hear,
aye feel asweel, the clangin dunt at split
his helmet, bowld de Bohun, his heid anaa 
o like a walnut he wid croon an tell                   
me foo his broken ex wis aa Bruce rued.
Time an time owre again we’d ging aye back         
tae mak richt siccar we cwid mind it aa,
till, wun hame at last, we’d dover by i fire
still raivelt wi oor traivels an oor tales.
Clouds pass abeen, haar inatween,
The chisel cuts awa.
An aal chiel an a younger een – 
Dis’t ivver ging awa?
An were they true? Dis’t maitter? They shape ye
as ye shape them, tales like at, for gweed or ill.           
Fit wye’s MacGreegor lowpin owre i Dee?
At muckle sword the Wallace nivver eesed?
They’re lees we tell wirsels an ken they’re lees
bit tell them still an, mair nor at, believe
them files we dee’t. At broken ex still shines
inside my heid tho fit we mind the maist
isna the tales but fa twis tellt them til’s - 
a chisel cuttin steen or waterfas o lachter
at gar the tears come shairp intil your een.
An aal een an a younger, heids thegither,
Yarnin lachin lang syne in their een,
The shadda o mortality hingin owre wis aa
Is keepit back a whilie mair by siclike dreams.

Alistair Lawrie

Tags:

Scots Walter Scott 250

Watch

Share this
Facebook
Twitter
Email

Learn more

Alistair Lawrie holding a

Alistair Lawrie

Alistair Lawrie is from Peterhead and now lives in Stonehaven. His poem “Twists And Turns” won the McLellan Scots Poetry Prize in 2023.
More about Alistair Lawrie

Newsletter

Sign up for our regular email newsletter.
Subscribe now

Podcasts

Our audio programme of poets, poems and news for you to listen to.
Listen Now
  • Newsletter signup
  • Accessibility
  • Terms & Conditions
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy (UK)
Scottish Poetry Library
5 Crichton's Close, Canongate
Edinburgh EH8 8DT
Tel: +44 (0)131 557 2876
© Scottish Poetry Library 2026.
The Scottish Poetry Library is a registered charity (No. SCO23311).
City of Edinburgh logo Green Arts Initiative logo Creative Scotland logo
Scottish Poetry Library
Manage Consent

To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behaviour or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.

We use privacy-focused tracking technologies to help us understand and improve the experience of our visitors. We track activity, not users, but you can still object to this tracking via our cookie policy.

Functional Always active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
  • Manage options
  • Manage services
  • Manage {vendor_count} vendors
  • Read more about these purposes
View preferences
  • {title}
  • {title}
  • {title}