Skip to content

Scottish Poetry Library

Register/Sign in
Shopping Bag Shopping Bag
Bringing people and poems together
  • Home
  • Poetry
    • Poets
    • Poems
    • Makar – National Poet
      • Our Waking Breath: A Poem-letter from Scotland to Ukraine
      • A Woman’s A Woman
      • The story of the Makar – National Poet of Scotland
    • Best Scottish Poems
    • Spiorad an Àite
      Spirit of Place
    • The Trysting Thorns
    • Poetry Ambassadors
      Tosgairean na Bàrdachd
      • Poetry Commissions: Walter Scott 250
        Coimiseanan Bàrdachd: Walter Scott 250
      • Poetry Ambassadors 2021
    • Posters
    • Podcasts
  • Library
    • Become a borrower
    • Catalogue
    • Collections
    • Ask a librarian
    • Copyright enquiries
  • Learning
    • SQA set texts
    • Learning resources
    • Designing sensory poetry activities
    • Children’s poems in Scots
    • National Poetry Day archive
    • New to poetry?
    • Advice for poets
  • Events
    • What’s On
    • Meeting rooms and venue hire
    • Exhibitions
  • Shop
    • Poetry Highlights
    • Entropie Books
    • Stichill Marigold Press
    • Poems for Doctors, Nurses & Teachers
    • Scottish Poetry
    • Poetry Pamphlet Cards
    • Help
  • About us
    • Our story
    • Our people
    • Company Papers & Policies
    • Our projects
    • Our building
    • FAQs
    • Find us
  • Support us
    • Become a Friend
    • Donate
  • Blog
Shopping BagShopping Bag
Ask a librarian
  • Home
  • >
  • Poetry
  • >
  • J. B. Salmond
  • >
  • Pilgrimage: Being the thoughts of an ex-soldier at Ypres, 8/8/28
Donate Donate icon Ask a Librarian Ask a Librarian icon

Pilgrimage: Being the thoughts of an ex-soldier at Ypres, 8/8/28

J. B. Salmond

Me, an’ Jean, an’ the bairn;
The wee lad spierin’ an’ starin’;
Daunderin’ quiet an’ douce-like doun
The Menin road into Ypres toun.
‘Did ye kill ony Germans here?’
Man, it’s sair what a laddie’ll spier.
An’ Jean whispers ‘Wheest!’ – an’ there comes
The band wi’ its trumpets an’ drums.
There’s a glower i’ the wee laddie’s ee.
Ay, he’s ettlin’ ti sojer like me.
An’ Jean whispers low in her pain:
‘Lord, Ye’ll no lat it happen again!’
Syne the Gate whaur the weary feet trod
Like a white kind o’ promise fae God.
An’ in silence we’re spierin’ an’ starin’
– Me, an’ Jean, an’ the bairn.

Me an’ Jean
Her wi’ a saft warm licht in her een,
Thankfu’ that I am come through,
But trimlin’ a wee at the mou’,
Prood o’ the medals I wear –
The same as the Prince stan’in’ there;
Her hand grippin’ hard in mine here
– Oh Jeannie! Oh Jeannie, my dear! –
An’ I ken a’ the things she wud say
An’ Geordie was fond o’ her tae.
We saw Geordie’s bivvy yestreen,
Me an’ Jean.

Me,
Lookin’ yont ower the years juist tae see
Yon War like the ploy of a loon;
But a queer kind o’ shiver rins doon
My back as the things dribble in
– A hallikit lauch i’ the din,
The sangs, an’ the mud, an’ the claes,
An’ my buits, an’ yon glint through the haze
O’ anither lad’s bayonet, an’ lichts
Makin’ day o’ the darkest o’ nichts,
An’ the drinkin’ our tea fae ae can.
– Oh Geordie! Oh Geordie, my man!
An’ – deil tak’ this dust i’ my ee.
Me!


J. B. Salmond

from The Old Stalker and Other Verses (Edinburgh: The Moray Press, 1936)

Tags:

ceremony men & women parenthood questions remembrance Scots Scots soldiers World War I
Share this
Facebook
Twitter
Email

Learn more

J. B. Salmond1891 - 1958

J. B. Salmond was a journalist, poet and novelist who served in the First World War, edited The Scots Magazine for over twenty years, wrote acclaimed histories and contributed much to the cultural life of Scotland.
More about J. B. Salmond

Online Shop

Browse our range of poetry books, cards and gifts in our online shop.
Shop now

Join

Become a Borrower or support our work by becoming a Friend of SPL.
Join us
  • Newsletter signup
  • Accessibility
  • Terms & Conditions
  • Privacy Policy
Scottish Poetry Library
5 Crichton's Close, Canongate
Edinburgh EH8 8DT
Tel: +44 (0)131 557 2876
© Scottish Poetry Library 2022.
The Scottish Poetry Library is a registered charity (No. SCO23311).
City of Edinburgh logo Green Arts Initiative logo Creative Scotland logo
Scottish Poetry Library