Skip to content

Scottish Poetry Library

Register/Sign in
Shopping Bag Shopping Bag
Bringing people and poems together
  • Home
  • Poetry
    • Poets
    • Poems
    • Burns Night
    • Scotland’s Makar
    • Podcasts
    • Best Scottish Poems
  • Library
    • Become a borrower
    • Catalogue
    • Collections
    • Ask a librarian
    • Copyright enquiries
  • Learning
    • Nat 5 and Higher poems
    • Dyslexia-friendly lesson plans
    • Poems in Scots for schools
    • Rannan Chloinne / Children’s Verses
    • Nua-Nòs Gaelic Resources
    • Poems in English for schools
    • Scots poems for bairns
    • Posters
  • Events
    • What’s On
    • Organising a cultural event at the SPL
    • Meeting rooms and venue hire
  • Shop
    • SPL Shop
  • About us
    • Our story
    • Our people
    • Our projects
    • FAQs
    • Company papers
    • Jobs & Volunteering
    • Find us
    • Contact us
    • Making a complaint
  • Support us
    • Become a Friend
    • Donate
  • Blog
Shopping BagShopping Bag
Ask a librarian
  • Home
  • >
  • Poetry
  • >
  • James Pittendrigh Macgillivray
  • >
  • Mercy O’ Gode
Donate Donate icon Ask a Librarian Ask a Librarian icon

Mercy O’ Gode

James Pittendrigh Macgillivray

Twa bodachs, I mind, had a threep ae day,
Aboot man’s chief end –
Aboot man’s chief end.
Whan the t’ane lookit sweet his wards war sour,
Whan the tither leuch out his words gied a clour,
But whilk got the better I wasna sure –
I wasna sure,
And needna say.

But I mind them well for a queer-like pair –
A gangrel kind,
A gangrel kind:
The heid o’ the ane was beld as an egg,
The ither, puir man, had a timmer leg,
An’ baith for the bite could dae nocht but beg
Nocht but beg –
Or live on air!

On a table-stane in the auld Kirkyaird,
They ca’ ‘The Houff’,
They ca’ ‘The Houff’,
They sat in their rags like wearyfu’ craws,
An fankl’t themsel’s about a ‘FIRST CAUSE’,
An’ the job the Lord had made o’ His laws,
Made o’ His laws,
In human regaird.

Twa broken auld men wi’ little but jaw –
Faur better awa
Aye – better awa;
Yammerin’ owr things that nane can tell,
The yin for a Heaven, the ither for Hell;
Wi’ nae mair in tune than a crackit bell –
A crackit bell
Atween the twa.

Dour badly he barkit in praise o’ the Lord –
‘The pooer o’ Gode
An the wull o’ Gode’;
But Stumpie believ’t nor in Gode nor man –
Thocht life but a fecht without ony plan,
An’ the best nae mair nor a flash i’ the pan –
A flash i’ the pan
In darkness smored.

Twa dune men – naither bite nor bed! –
A sair like thing –
An unco thing.
To the Houff they cam to lay their heid
An’ seek a nicht’s rest wi’ the sleepin’ deid,
Whar the stanes wudna grudge nor ony tak’ heed
Nor ony tak’ heed:
But it’s ill to read.

They may hae been bitter, an’ dour, an’ warsh,
But wha could blame –
Aye – wha could blame?
I kent bi their look they war no’ that bad
But jist ill dune bi an’ driven half mad:
Whar there’s nae touch o’ kindness this life’s owr sad
This life’s owr sad
An’ faur owr harsh.

But as nicht drave on I had needs tak’ the road,
Fell glad o’ ma dog –
The love o’ a dog:
An’ tho’ nane wad hae me that day at the fair,
I raither’t the hill for a houff than in there,
‘Neth a table-stane, on a deid man’s lair –
A deid man’s lair –
Mercy o’ Gode.


James Pittendrigh Macgillivray

Tags:

19th century poems beggars pity Scots scottish poems
Share this
Facebook
Twitter
Email

Learn more

Poet sits looking at the camera in a suit.

James Pittendrigh Macgillivray1856 - 1938

Sculptor as well as poet, Macgillivray was the King’s Sculptor in Ordinary from 1921. With his lively poetry in the Scots of his native North-East, he was an early proponent of the Scottish Renaissance.
More about James Pittendrigh Macgillivray

Join

Become a Borrower or support our work by becoming a Friend of SPL.
Join us

Newsletter

Sign up for our regular email newsletter.
Subscribe now
  • Newsletter signup
  • Accessibility
  • Terms & Conditions
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy (UK)
Scottish Poetry Library
5 Crichton's Close, Canongate
Edinburgh EH8 8DT
Tel: +44 (0)131 557 2876
© Scottish Poetry Library 2026.
The Scottish Poetry Library is a registered charity (No. SCO23311).
City of Edinburgh logo Green Arts Initiative logo Creative Scotland logo
Scottish Poetry Library
Manage Consent

To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behaviour or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.

We use privacy-focused tracking technologies to help us understand and improve the experience of our visitors. We track activity, not users, but you can still object to this tracking via our cookie policy.

Functional Always active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
  • Manage options
  • Manage services
  • Manage {vendor_count} vendors
  • Read more about these purposes
View preferences
  • {title}
  • {title}
  • {title}