Skip to content

Scottish Poetry Library

Register/Sign in
Shopping Bag Shopping Bag
Bringing people and poems together
  • Home
  • Poetry
    • Poets
    • Scotland’s Makar
    • Peter Mackay’s first year as Scotland’s Makar
    • Poems
    • Podcasts
    • Best Scottish Poems
  • Library
    • Become a borrower
    • Catalogue
    • Collections
    • Ask a librarian
    • Copyright enquiries
  • Learning
    • Nat 5 and Higher poems
    • Dyslexia-friendly lesson plans
    • Poems in Scots for schools
    • Rannan Chloinne / Children’s Verses
    • Nua-Nòs Gaelic Resources
    • Poems in English for schools
    • Scots poems for bairns
    • Posters
  • Events
    • What’s On
    • Organising a cultural event at the SPL
    • Meeting rooms and venue hire
  • Shop
    • SPL Shop
  • About us
    • Our story
    • Our people
    • Our projects
    • FAQs
    • Company papers
    • Jobs & Volunteering
    • Find us
    • Contact us
    • Making a complaint
  • Support us
    • Become a Friend
    • Donate
  • Blog
Shopping BagShopping Bag
Ask a librarian
  • Home
  • >
  • Poetry
  • >
  • Tom Pow
  • >
  • The Last Vision of Angus McKay
Donate Donate icon Ask a Librarian Ask a Librarian icon

The Last Vision of Angus McKay

Tom Pow

Angus McKay, Queen Victoria’s piper, went insane ‘over study of music’. He was admitted to the Crichton Royal from Bedlam when he was 43 years old. ‘His most prominent delusion is that her majesty is his wife and that Prince Albert has defrauded him of his rights’ (Crichton case notes)

Let it be noted (in copperplate), Angus McKay
is a gentleman to watch. The stoutest furniture
is firewood to him; a mattress, within a day,
he’ll disembowel. He has been known
to drink his own urine; to spit, shriek, howl
and hoot like an owl:
though this last
does not appear
in his case notes from Bedlam –
“hooting and howling” in southern parts
being thought not
abnormal for a Scot.

Nevertheless, there is enough on his native ground
to amaze and perplex his keepers.

Fuck it! Angus McKay has done with them all.

He eases himself into the rivercold waters of the Nith
across which lies Kirkconnell Wood
and his freedom. At that moment
(to which the record is blind)
no body being found, never mind
testament forthcoming)
something catches his eye – a sudden flurry and a bird
with two necks intertwined; one black, the other –
bodiless – a shimmering Islay malt brown.
Angus McKay watches, mesmerised

as the cormorant lifts its white-cheeked head
till its brassy twin – the eel – the lifting with it,
unwinds like a flailing clef and falls, bit by bit,
into perfect darkness.

This, thinks Angus McKay, is how
the bagpipe has devoured my life.

He lies on his back, drifting downstream,
shadowing the black bag of a bird through flanges of light,
past two gracefully disinterested swans. The eel rages still –

the cormorant’s neck rising and falling
in a helpless hiccup. Up ahead, the bird will calm,
its neck settle again on its shoulders –

but there, the quicksand waits to welcome Angus McKay,
sipping him, limb by limb, into its dark and clammy hold.

That evening, owls will keen – in Gaelic –
from Kirkconnell Wood, where Angus McKay
perches, pale and dripping.

Will a soul never find peace? he asks.
Oh, where has my plump little lover gone –
and what’s become of that shit, Prince Albert?


Tom Pow

from Dear Alice (Cambridge: Salt, 2008)

Reproduced by permission of the publisher.

Tags:

21st century poems Best Scottish Poems 2008 birds English mental health musical instruments rivers scottish poems

About this poem

This poem was included in Best Scottish Poems 2008. Best Scottish Poems is an online publication, consisting of 20 poems chosen by a different editor each year, with comments by the editor and poets. It provides a personal overview of a year of Scottish poetry. The editors in 2008 were Rosemary Goring and Alan Taylor.

Editors’ comment: 
From his collection inspired by the former mental asylum which now houses Crichton Campus in Dumfries, this is the story of one inmate, who had been Queen Victoria’s piper before going insane. McKay believed he was the queen’s husband, and had been tricked out of his marital rights by Prince Albert. Given the subject, this poem might have been remorselessly miserable, but Tom Pow adds flashes of mordant wit to relieve the tension, and in so doing captures, we suspect, a morsel of the piper’s original personality. The evocation of the river where McKay meets his end, and of his eagerness to find oblivion, is the tenderest of epitaphs.

Author’s note:
For reasons that are still hotly debated, a ‘trade in lunacy’ swept through Europe in the nineteenth century. The Crichton Institution for Lunatics, one of Scotland’s handful of Chartered Lunatic Asylums, was established in 1839 and ran for roughly 150 years. It is now the site of Crichton University Campus, where I work for Glasgow University. In the 19th century, the Crichton was one of the most enlightened hospitals of its time, with an international reputation. Dr. William Browne, Physician Superintendent at the Crichton Royal between 1838 and 1857, was the first collector of Art Extraordinary (patient art). One of its most famous patients was Angus McKay, Queen Victoria’s piper, who, it was noted, could “hoot, howl and shriek like an owl”. Most of the poem is true, apart from Angus’s resurrection.

My collection, Dear Alice – Narratives of Madness (Salt 2008), from which ‘The Last Vision of Angus McKay’ is taken, explores the spectrum between madness and extraordinary (imaginative and emotional) experience and so it includes poems of “signs and wonders”, visions, the surreal, the chancy and the contingent. My chosen epigraph for Dear Alice is Blake’s (from Proverbs from Hell): “Everything possible to be believ’d is an image of truth”.

Share this
Facebook
Twitter
Email

Learn more

'Indigo Road' by Kate Downie RSA PPSSA

Best Scottish Poems 2008

edited by Rosemary Goring & Alan Taylor
Find out more

Tom Powb.1950

Tom Pow is a poet with a dozen collections to his name, and has also written for children and young adults. Travel and the exploration of peripheral regions feature in his more recent projects and poetry.
More about Tom Pow

Newsletter

Sign up for our regular email newsletter.
Subscribe now
  • Newsletter signup
  • Accessibility
  • Terms & Conditions
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy (UK)
Scottish Poetry Library
5 Crichton's Close, Canongate
Edinburgh EH8 8DT
Tel: +44 (0)131 557 2876
© Scottish Poetry Library 2026.
The Scottish Poetry Library is a registered charity (No. SCO23311).
City of Edinburgh logo Green Arts Initiative logo Creative Scotland logo
Scottish Poetry Library
Manage Consent

To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behaviour or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.

We use privacy-focused tracking technologies to help us understand and improve the experience of our visitors. We track activity, not users, but you can still object to this tracking via our cookie policy.

Functional Always active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
  • Manage options
  • Manage services
  • Manage {vendor_count} vendors
  • Read more about these purposes
View preferences
  • {title}
  • {title}
  • {title}