Skip to content

Scottish Poetry Library

Register/Sign in
Shopping Bag Shopping Bag
Bringing people and poems together
  • Home
  • Poetry
    • Poets
    • Poems
    • Burns Night
    • Scotland’s Makar
    • Podcasts
    • Best Scottish Poems
  • Library
    • Become a borrower
    • Catalogue
    • Collections
    • Ask a librarian
    • Copyright enquiries
  • Learning
    • Nat 5 and Higher poems
    • Dyslexia-friendly lesson plans
    • Poems in Scots for schools
    • Rannan Chloinne / Children’s Verses
    • Nua-Nòs Gaelic Resources
    • Poems in English for schools
    • Scots poems for bairns
    • Posters
  • Events
    • What’s On
    • Organising a cultural event at the SPL
    • Meeting rooms and venue hire
  • Shop
    • SPL Shop
  • About us
    • Our story
    • Our people
    • Our projects
    • FAQs
    • Company papers
    • Jobs & Volunteering
    • Find us
    • Contact us
    • Making a complaint
  • Support us
    • Become a Friend
    • Donate
  • Blog
Shopping BagShopping Bag
Ask a librarian
  • Home
  • >
  • Poetry
  • >
  • Ruthven Todd
  • >
  • It Was Easier
Donate Donate icon Ask a Librarian Ask a Librarian icon

It Was Easier

Ruthven Todd

Now over the map that took ten million years
Of rain and sun to crust like boiler-slag,
The lines of fighting men progress like caterpillars,
Impersonally looping between the leaf and twig.

One half the map is shaded as if by night
Or an eclipse. It is difficult from far away
To understand that a man’s booted feet
May grow blistered marching there, or a boy

Die from a bullet. It is difficult to plant
That map with olives, oranges or grapes,
Or to see men alive at any given point,
To see dust-powdered faces or cracked lips.

It is easier to avoid all thought of it
And shelter in the elegant bower of legend,
To dine in dreams with kings, to float
Down the imaginary river, crowds on each hand

Cheering each mention of my favoured name.
It is easier to collect anecdotes, the tall tales
That travellers, some centuries ago, brought home,
Or wisecracks and the drolleries of fools;

It is easier to sail paper-boats on lily-ponds,
To plunge like a gannet in the sheltered sea,
To go walking or to chatter with my friends
Or to discuss the rare edition over tea,

Than to travel in the mind to that place
Where the map becomes reality, where cracks
Are gullies, a bullet more than half-an-inch
Of small newsprint and the shaped grey rocks

Are no longer the property of wandering painters,
A pleasant watercolour for an academic wall,
But cover for the stoat-eyed snipers
Whose aim is fast and seldom known to fail.

It is easier… but no, the map has grown
And now blocks out the legends, the sweet dreams
And the chatter. The map has come alive. I hear the moan
Of the black panes and see their pendant bombs.

I can no longer hide in fancy: they’ll hunt me out.
That map has mountains and these men have blood:
‘Time has an answer!’ cries my familiar ghost,
Stirred by explosives from his feather bed.

Time may have answers but the map is here.
Now is the future that I never wished to see.
I was quite happy dreaming and had no fear:
But now, from the map, a gun is aimed at me.


Ruthven Todd

from Garland for the Winter Solstice (London: Dent, 1961)

Reproduced by permission of Christopher Todd.

Tags:

dreams Easter maps reality soldiers war World War II
Share this
Facebook
Twitter
Email

Learn more

Todd Ruthven

Ruthven Todd1914 - 1978

Born in Edinburgh, Ruthven Todd spent most of his colourful life outwith Scotland: in London, the USA and Spain. He was an artist, amateur botanist and novelist, but is best known as a poet and writer of children’s books.
More about Ruthven Todd

Join

Become a Borrower or support our work by becoming a Friend of SPL.
Join us

Podcasts

Our audio programme of poets, poems and news for you to listen to.
Listen Now
  • Newsletter signup
  • Accessibility
  • Terms & Conditions
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy (UK)
Scottish Poetry Library
5 Crichton's Close, Canongate
Edinburgh EH8 8DT
Tel: +44 (0)131 557 2876
© Scottish Poetry Library 2026.
The Scottish Poetry Library is a registered charity (No. SCO23311).
City of Edinburgh logo Green Arts Initiative logo Creative Scotland logo
Scottish Poetry Library
Manage Consent

To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behaviour or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.

We use privacy-focused tracking technologies to help us understand and improve the experience of our visitors. We track activity, not users, but you can still object to this tracking via our cookie policy.

Functional Always active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
  • Manage options
  • Manage services
  • Manage {vendor_count} vendors
  • Read more about these purposes
View preferences
  • {title}
  • {title}
  • {title}