Skip to content

Scottish Poetry Library

Register/Sign in
Shopping Bag Shopping Bag
Bringing people and poems together
  • Home
  • Poetry
    • Poets
    • Poems
    • Makar – National Poet
      • Our Waking Breath: A Poem-letter from Scotland to Ukraine
      • A Woman’s A Woman
      • The story of the Makar – National Poet of Scotland
    • Best Scottish Poems
    • Spiorad an Àite
      Spirit of Place
    • The Trysting Thorns
    • Poetry Ambassadors
      Tosgairean na Bàrdachd
      • Poetry Commissions: Walter Scott 250
        Coimiseanan Bàrdachd: Walter Scott 250
      • Poetry Ambassadors 2021
    • Posters
    • Podcasts
  • Library
    • Become a borrower
    • Catalogue
    • Collections
    • Ask a librarian
    • Copyright enquiries
  • Learning
    • SQA set texts
    • Learning resources
    • Designing sensory poetry activities
    • Children’s poems in Scots
    • National Poetry Day archive
    • New to poetry?
    • Advice for poets
  • Events
    • What’s On
    • Meeting rooms and venue hire
    • Exhibitions
  • Shop
    • Poetry Highlights
    • Entropie Books
    • Stichill Marigold Press
    • Poems for Doctors, Nurses & Teachers
    • Scottish Poetry
    • Poetry Pamphlet Cards
    • Help
  • About us
    • Our story
    • Our people
    • Company Papers & Policies
    • Our projects
    • Our building
    • FAQs
    • Find us
  • Support us
    • Become a Friend
    • Donate
  • Blog
Shopping BagShopping Bag
Ask a librarian
  • Home
  • >
  • Poetry
  • >
  • Ioannis Kalkounos
  • >
  • Fragments from Children’s Age
Donate Donate icon Ask a Librarian Ask a Librarian icon

Fragments from Children’s Age

Ioannis Kalkounos

1.

Roosters run headless in the garden.
His knife warm and red –  

the grandfather whispers to the children:
‘Your heritage is slopes at the end of the sky.

Ghosts with swollen feet carve paths
to barren plains. They hold burned branches

in their hands: every dusk they are aflame
again – every night they bloom. 

Growing up is understanding the swallows’ nests
– the architecture of abandonment.’

2.

Sleeping parents: mythical sea creatures –
hunched backs ripple the night’s surface,

strange mouths exhale before submerging again.
A playground: rusty swings weigh their losses,

a slide carries its own frame,
and the bench where they first kissed arches

like a dolphin’s ribcage. Deflated buoys float
around them – volleyballs swallowed by the tide.

3.

They save rain in empty jam jars
under their beds until make-believe

rafts wreck up on new shores –
their future lovers’ names written

on the sand: unuttered, misspelled.
Toy swords feeding bonfires –

cardboard shields, water guns, slingshots:
the paraphernalia of boyhood

exchanged for a first kiss in the dark,
and the white-flag moon will wane –

plastic arrows sticking from its back.

4.

The night train derails
and a hill of stars spills on the tracks.

Villagers with shovels
resting on their shoulders

admire the shimmering matter,
and the station master in distress

scratches an empty sky –
his arms entangle, whiten into a moon.

Under a sycamore tree,
an old cat plays with her shadow and wins.

Behind the gates of mute houses –
with black rocks in their pockets

and red knees, with improvised maps
and sketchbooks of imaginary animals –

the children wait for the next train.


Ioannis Kalkounos

The poem originally appeared in Gutter (issue 21).

Tags:

Best Scottish Poems 2020 children

About this poem

This poem was included in Best Scottish Poems 2020. Best Scottish Poems is an online publication, consisting of 20 poems chosen by a different editor each year, with comments by the editor and poets. It provides a personal overview of a year of Scottish poetry. The editor in 2020 was Janette Ayachi.

A stunning poem that spills visuals the same way ‘a hill of stars spills on the tracks’ across a vinous dreamscape, almost mythical, and intoxicating as it spurns on the imagination to probe us to see with the infectious awe of children. Each line seems neatly polished into place, which opens a phantasmagoria of possibility in defence, allowing the secret night-time bloom and for train masters to morph into the moon! Kalkounos transports the reader, engages an age of innocence and uses the magic of his images to re-enchant the world.

 

Listen

scottishpoetrylibrary · 'Fragments from Children’s Age' by Ioannis Kalkounos
Share this
Facebook
Twitter
Email

Learn more

Best Scottish Poems 2020: English

edited by Janette Ayachi
Find out more

Ioannis Kalkounos

Ioannis Kalkounos is a poet from Greece, currently living in Edinburgh.
More about Ioannis Kalkounos

Newsletter

Sign up for our regular email newsletter.
Subscribe now
  • Newsletter signup
  • Accessibility
  • Terms & Conditions
  • Privacy Policy
Scottish Poetry Library
5 Crichton's Close, Canongate
Edinburgh EH8 8DT
Tel: +44 (0)131 557 2876
© Scottish Poetry Library 2022.
The Scottish Poetry Library is a registered charity (No. SCO23311).
City of Edinburgh logo Green Arts Initiative logo Creative Scotland logo
Scottish Poetry Library