Skip to content

Scottish Poetry Library

Register/Sign in
Shopping Bag Shopping Bag
Bringing people and poems together
  • Home
  • Poetry
    • Poets
    • Poems
    • Burns Night
    • Scotland’s Makar
    • Podcasts
    • Best Scottish Poems
  • Library
    • Become a borrower
    • Catalogue
    • Collections
    • Ask a librarian
    • Copyright enquiries
  • Learning
    • Nat 5 and Higher poems
    • Dyslexia-friendly lesson plans
    • Poems in Scots for schools
    • Rannan Chloinne / Children’s Verses
    • Nua-Nòs Gaelic Resources
    • Poems in English for schools
    • Scots poems for bairns
    • Posters
  • Events
    • What’s On
    • Organising a cultural event at the SPL
    • Meeting rooms and venue hire
  • Shop
    • SPL Shop
  • About us
    • Our story
    • Our people
    • Our projects
    • FAQs
    • Company papers
    • Jobs & Volunteering
    • Find us
    • Contact us
    • Making a complaint
  • Support us
    • Become a Friend
    • Donate
  • Blog
Shopping BagShopping Bag
Ask a librarian
  • Home
  • >
  • Poetry
  • >
  • Nuala Watt
  • >
  • Eye Chart
Donate Donate icon Ask a Librarian Ask a Librarian icon

Eye Chart

Nuala Watt

T

H   E 

E Y E

C H A R T

I scowl towards his voice. He says the map
marks how far vision goes. If I could creep

up close I’d learn the journey. His technique
restricts me to a chair so he can track

how far I travel down the chart alone
before I pause. I grope in the third line –

my limit the next shape I recognize –
then stop. No way. I still believe my eyes

can hold a solar system, catch all the lights,
deliver to the doctor alphabets

as small as atoms. But this world is smudge.
I’m huddled at the bottom of the page,

trying to hide my dark. Wherever I am,
I’ve bypassed every symbol I can name

and stumble at my vision’s borders
where letters are illegible as stars.


Nuala Watt

This poem is included in the third edition of Tools of the Trade: Poems for new doctors (Polygon/Scottish Poetry Library, 2019). The anthology was edited by Dr Lesley Morrison, GP; Dr John Gillies, GP and Chair, Royal College of GPs in Scotland (2010-2014); Revd Ali Newell, and Samuel Tongue. A copy of the first edition was given to all graduating doctors in Scotland in 2014 and 2015, and with support from RCGPS and the Medical and Dental Defence Union of Scotland, to all graduating doctors from 2016 onward. We are very grateful for the individual donations which funded the cost of this anthology, and to the Deans of the Scottish medical schools who made it possible to give the books to their graduating students.

‘Eye Chart’ was first published in Jacket2 (2012). Reprinted by kind permission of the author.

 

Tags:

blindness disability doctors and nurses eyes vision wordplay
Share this
Facebook
Twitter
Email

Learn more

Nuala Watt smiling and holding a copy of her work at launch of her book The department of work and pensions assesses a jade fish

Nuala Wattb. 1984

Nuala Watt was born in Glasgow in 1984.  She is a Quaker and disability activist with a deep love of reading, writing and sharing poetry.  Writing a poem is the best method of thinking she knows. Recent poems explore...
More about Nuala Watt

Join

Become a Borrower or support our work by becoming a Friend of SPL.
Join us

Online Shop

Browse our range of poetry books, cards and gifts in our online shop. Free UK shipping over £20.
Shop now
  • Newsletter signup
  • Accessibility
  • Terms & Conditions
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy (UK)
Scottish Poetry Library
5 Crichton's Close, Canongate
Edinburgh EH8 8DT
Tel: +44 (0)131 557 2876
© Scottish Poetry Library 2026.
The Scottish Poetry Library is a registered charity (No. SCO23311).
City of Edinburgh logo Green Arts Initiative logo Creative Scotland logo
Scottish Poetry Library
Manage Consent

To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behaviour or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.

We use privacy-focused tracking technologies to help us understand and improve the experience of our visitors. We track activity, not users, but you can still object to this tracking via our cookie policy.

Functional Always active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
  • Manage options
  • Manage services
  • Manage {vendor_count} vendors
  • Read more about these purposes
View preferences
  • {title}
  • {title}
  • {title}