Skip to content

Scottish Poetry Library

Register/Sign in
Shopping Bag Shopping Bag
Bringing people and poems together
  • Home
  • Poetry
    • Poets
    • Scotland’s Makar
    • Peter Mackay’s first year as Scotland’s Makar
    • Poems
    • Podcasts
    • Best Scottish Poems
  • Library
    • Become a borrower
    • Catalogue
    • Collections
    • Ask a librarian
    • Copyright enquiries
  • Learning
    • Nat 5 and Higher poems
    • Dyslexia-friendly lesson plans
    • Poems in Scots for schools
    • Rannan Chloinne / Children’s Verses
    • Nua-Nòs Gaelic Resources
    • Poems in English for schools
    • Scots poems for bairns
    • Posters
  • Events
    • What’s On
    • Organising a cultural event at the SPL
    • Meeting rooms and venue hire
  • Shop
    • SPL Shop
  • About us
    • Our story
    • Our people
    • Our projects
    • FAQs
    • Company papers
    • Jobs & Volunteering
    • Find us
    • Contact us
    • Making a complaint
  • Support us
    • Become a Friend
    • Donate
  • Blog
Shopping BagShopping Bag
Ask a librarian
  • Home
  • >
  • Poetry
  • >
  • Alastair McLeish
  • >
  • Eco Cheil, a Vigilante
Donate Donate icon Ask a Librarian Ask a Librarian icon

Eco Cheil, a Vigilante

Alastair McLeish

i
I saw this fat man.
Haw Fatman I says,
How've ye got 3 caurs
On yir lock-block,
A big yin, a wee yin an' a medium sized.
The big yin's for the faimly,
The wee yin goes the shoppin.
An' yir medium sized,
pearl metallicked
Turbo fuckn dieseled?
The laddie drives, but mainly
It's for back-up.
Back-up? Aye back-up.
An' is your wife as fat as you?
What is this? he says,
Jiss 'cos I've three caurs on my lock-block.

I held him wi my left, hit him wi my right
Beat his gums in, paidled in his paunch,
Put a fence stab through his windscreens,
The haill three o them.
That'll teach you sumph I says, to hae
3 caurs on yir lock-block.

ii
White vanman sittn by himsel,
Earmuffs oan, pokn at his cell.
Haw I says, leave oaff yir dumbn,
Injin idlin, petrol hummn,
Porn is it, a sportn pundit?
No that I'm bothert whit ye hit
Jiss dinna leave yir injin runnin.

No a cheep, he kept on pokn,
In atween his gab wiz graftn,
Heckn oan some food-to-go
Fruit flavourt watter, Irn Bru.

Tied my bike up, chappt at him,
Whit's a this individualism?
Dain yir ain pervertit thing
To yir ain wee world, wired in,
Oan Lidl's saunies stappit fou
Belchn pounds o CO2,
Sittn surfn, injin runnin.

He gave me lip, one fingert me,
'Get oan yir mountn bike', he shouts,
'This piece on brie de meaux I'm eatn
It's brill we stills o tits n bum'.
Green mist cam doun, near blindit me,
His Sennheisers, I yerkit free;
'Earth solidarity's in trouble,
Escape yir mediatit bubble.....'
I skelpt his jaw for browsn tat
A solipsist he wiz, the clart,
Sittn surfn, injin runnin.

iii
Nix doar's put in a plastic lawn
He says to practise puttn on,
Nylon fibred, quirky holes
Headn owre some tricky knolls,
White flagged at every bend
Nine par twos run end to end.

Zebra striped the spikes he's shopped
Lime green breeks, a scarlet top,
Says his Taylormade's baroque
A classic L-neck superstroke,
The scores o ba's it's chappn
Jiss wan in ten are drappn.

He's made the mavis outcast
There's no a single wormcast,
An murdert a that's mortal
For wantn to live normal,
A' the microbes, slugs and grubs,
Unnerneath his sods n shrubs.

'My grass is Green,' he bums
'No fertilizer hums,
Electric mowers' clatter
Or sprinklers wastn watter,
This plastic's eco sent
For helpn the environment'.

I nabbed the Taylormade
At tug o war we played,
'Haw! Creish multi-colourt yob
Hark to the lifeworld's throb',
As wi yon blade fantastic
I split his ersatz plastic.

iv
Right close, the pick-up passed
It gey near blew me owre,
Super duty mega-cab
Bulkt-up wi barrelt side;
Five ton I'm lookn at
In tyres like Batmobile's,
'Stan the Man,' oan 4D plates
Tinct cockpit glintin doun.

The wee wummn, jiss a skelf,
Jumped oaff the fuselage,
A swank, in Jimmy Choos,
Ray-Bans on laquert heid;
Her V-neck sleeveless Klein
Set off sexed-up tattoos,
Bejewellt she wiz, lang nailt,
Blue murder, in black slits o een,

'Haw you', she shouts real gleg
'Keep in yir cycle lane,
Get owre the bed a bit
Stoap wobbln oan the line;
You've cut me up ye creip
I'll blood an snotter ye,
Yah bass! I'd hiv ye stabbed
If Stan my Man wiz here'.

Lassoo'd the aerial
And sclimmt back up again,
Green skinny jeans swung in
A gaitit doar clanged shut;
As wi a T-Rex roar
Her diesel kennlt up,
Left me to think, 'I'm gled
The Man cried Stan's no here'.


Alastair McLeish

From Lallans 102

Reproduced with the author’s permission.

Tags:

Best Scottish Poems 2023 ecology environment pollution

About this poem

This poem was included in Best Scottish Poems 2023. Best Scottish Poems is an online publication, which includes 5 poems written in Scots, chosen by a different editor each year with comments by the editor and poets. It provides a personal overview of a year of Scottish poetry. The editor for poetry in Scots in 2023 was Liz Niven.

Editor’s Comments

This monologue taks aim at a hail range o fowk. The Eco-unfrienly, designer-wearers, astrotrufers, petrol polluters an even manages tae tak a poke at a porn watchin food-tae-go white vanman. Aw delivert in a Scots vyce wi attitude an a punch tae match. Howanevver, his fear o Stan lets him doon in the enn. It micht hae been interestin tae see hou he’d hiv coped wi Stan. Though fillt wi humourous images, the poet manages tae reference monie o oor societie’s eco problems. The mix o brand names an contemporary Scots is jist delichtfu – thou  the narrator’s in-yer-face approach fulfils a classic monologue aim o depictin a character ye micht no particularly want tae meet.

Author’s Comments

Eco Cheil, a vigilante is a sequence of four comic poems which originated in Alastair’s personal observation. In ‘lock block’, ‘the solipsist’ and ‘green grass’ for example, we see behaviour that violates the environment; that of a multiple car owner, of a driver who lets his car engine idle while on his mobile, and of a man who installs a plastic lawn. Eco Cheil assaults all of them on behalf of the environment. Is the violence justified? In his defence, it might be said that violence inflicted upon nature by individual, human selfishness is far worse. Moreover, he is himself threatened with a stabbing in the fourth poem, entitled ‘the wee wummn’. There are now fourteen poems in the Eco Cheil sequence. Alastair hopes to write at least twenty of them.

Share this
Facebook
Twitter
Email

Learn more

orange and black butterfly landed on thistle surrounded by other purple and green thistles

Best Scottish Poems 2023: Scots

edited by Liz Niven
Find out more
Older man wearing a navy jumper and light coloured shirt, standing in front of stone wall and cafe

Alastair McLeishb. 1945 -

Alastair McLeish was born in Bathgate and studied Philosophy and English Literature at Edinburgh University.
More about Alastair McLeish

Newsletter

Sign up for our regular email newsletter.
Subscribe now
  • Newsletter signup
  • Accessibility
  • Terms & Conditions
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy (UK)
Scottish Poetry Library
5 Crichton's Close, Canongate
Edinburgh EH8 8DT
Tel: +44 (0)131 557 2876
© Scottish Poetry Library 2026.
The Scottish Poetry Library is a registered charity (No. SCO23311).
City of Edinburgh logo Green Arts Initiative logo Creative Scotland logo
Scottish Poetry Library
Manage Consent

To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behaviour or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.

We use privacy-focused tracking technologies to help us understand and improve the experience of our visitors. We track activity, not users, but you can still object to this tracking via our cookie policy.

Functional Always active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
  • Manage options
  • Manage services
  • Manage {vendor_count} vendors
  • Read more about these purposes
View preferences
  • {title}
  • {title}
  • {title}