Skip to content

Scottish Poetry Library

Register/Sign in
Shopping Bag Shopping Bag
Bringing people and poems together
  • Home
  • COVID-19
    • Re-Opening FAQ
  • Poetry
    • Poems
    • Poets
    • Poetry Ambassadors 2020
    • Best Scottish Poems
    • Podcasts
    • Poetry and Mindfulness
    • Our National Poet
    • Posters
    • Publishers
  • Library
    • Become a borrower
    • Catalogue
    • Collections
    • Ask a librarian
    • Copyright enquiries
  • Learning
    • National Poetry Day 2019
    • National Poetry Day archive
    • SQA set texts
    • Learning resources
    • New to poetry?
    • Advice for poets
  • Events
    • What’s On
    • Venue hire
  • Shop
    • Scottish Poetry
    • Poetry Pamphlet Cards
    • Pocket Poets
    • Scotland’s Makar
    • Help
  • About us
    • Our story
    • Our people
    • Our projects
    • Jobs
    • Our building
    • FAQs
    • Find us
  • Support us
    • Become a Friend
    • Donate
    • Easy Fundraising
  • Blog
Shopping BagShopping Bag
Ask a librarian
  • Home
  • >
  • Poetry
  • >
  • Jackie Kay
  • >
  • Between the Dee and the Don
Donate Donate icon Ask a Librarian Ask a Librarian icon

Between the Dee and the Don

Jackie Kay

‘The middle ground is the best place to be’
— Igbo saying

I will stand not in the past or in the future
not in the foreground or the background;
not as the first child or the last child.
I will stand alone in the middle ground.

I was conceived between the Dee and the Don.
I was born in the city of crag and stone.

I am not a daughter to one father.
I am not a sister to one brother.
I am light and dark.
I am father and mother.

I was conceived between the Dee and the Don.
I was born in the city of crag and stone.

I am not forgiving and I am not cruel.
I will not go against one side.
I am not wise or a fool.
I was not born yesterday.

I was conceived between the Dee and the Don.
I was born in the city of crag and stone.

I can say tomorrow is another day tomorrow.
I come from the old world and the new.
I live between laughter and sorrow.
I live between the land and the sea.

I was conceived between the Dee and the Don.
I was born in the city of crag and stone.


Jackie Kay

from Fiere (London: Picador, 2011)

Reprinted by permission of the author

Tags:

Central Scotland identity Scotland the subliminal

Listen

Share this
Facebook
Twitter
Email

Learn more

Jackie Kayb.1961

Jackie Kay was born and brought up in Scotland. She was awarded an MBE in 2006, and was appointed Scotland's Makar in 2016.
More about Jackie Kay

Podcasts

Our audio programme of poets, poems and news for you to listen to.
Listen Now

Events

Discover poetry events at the Scottish Poetry Library and beyond.
Find forthcoming Events
  • Newsletter signup
  • Accessibility
  • Terms & Conditions
  • Privacy Policy
Scottish Poetry Library
5 Crichton's Close, Canongate
Edinburgh EH8 8DT
Tel: +44 (0)131 557 2876
© Scottish Poetry Library 2021.
The Scottish Poetry Library is a registered charity (No. SCO23311).
City of Edinburgh logo Green Arts Initiative logo Creative Scotland logo
By leaves we live

The Scottish Poetry Library is staffed weekdays from 10am – 2pm and is providing a limited service including postal loans and Click & Collect. For details, click COVID-19 in the menu bar above. Dismiss