Skip to content

Scottish Poetry Library

Register/Sign in
Shopping Bag Shopping Bag
Bringing people and poems together
  • Home
  • Poetry
    • Poets
    • Poems
    • Burns Night
    • Scotland’s Makar
    • Podcasts
    • Best Scottish Poems
  • Library
    • Become a borrower
    • Catalogue
    • Collections
    • Ask a librarian
    • Copyright enquiries
  • Learning
    • Nat 5 and Higher poems
    • Dyslexia-friendly lesson plans
    • Poems in Scots for schools
    • Rannan Chloinne / Children’s Verses
    • Nua-Nòs Gaelic Resources
    • Poems in English for schools
    • Scots poems for bairns
    • Posters
  • Events
    • What’s On
    • Organising a cultural event at the SPL
    • Meeting rooms and venue hire
  • Shop
    • SPL Shop
  • About us
    • Our story
    • Our people
    • Our projects
    • FAQs
    • Company papers
    • Jobs & Volunteering
    • Find us
    • Contact us
    • Making a complaint
  • Support us
    • Become a Friend
    • Donate
  • Blog
Shopping BagShopping Bag
Ask a librarian
  • Home
  • >
  • Poetry
  • >
  • Rosemary McLeish
  • >
  • Aquafit
Donate Donate icon Ask a Librarian Ask a Librarian icon

Aquafit

Rosemary McLeish

November Friday mornings when the weather’s
foul Glaswegian, see me out my bed
by half past nine, racing the traffic to Scotstoun.
I join the usual coven in the pool, ladies past
a certain age, warming up their tonsils.
Teacher arrives, cranks up the music machine,
and off we go, ready or not, to the sound of
‘Running Bear’, ‘YMCA’, Aga-doo-doo-doo.
At last, some use for those terrible songs
of our youth. Heads in various shades of
blonde bob along as we all run up to the
deep end, our lop-sided chests, diabetic legs,
plus plus sizes, varicose veins, paying
tribute to all the babies, the sweeties,
the drinks and fish suppers of our lives.
But here we are, out and proud, doing
frog jumps, star jumps, scissors jumps,
running up to the deep end, turning,
jumping backwards, turning.
‘Turn, turn, turn,’ she says, butter wouldn’t melt.
Is she having a laugh? ‘I’d like to turn her,’
someone remarks sourly. Giggles erupt.
‘Get a woggle,’ she shouts, as we all
tread water and those at the back of the class
return to the real business of the morning,
yackety-yak. Sometimes a man drifts across
by mistake, looking for the speed lane, not sure
what’s going on, but we’re oblivious (almost)
…give us a man after midnight and we’re away,
heads bobbing again as we all kick in unison.
Teacher cracks the whip. ‘Faster, kick those
legs – let me see knees, knees, knees!’
Someone says: ‘Catch yer grannie daeing
this, eh?’ We’re all having a laugh, now,
some lewd joke or other, I can’t catch it but
laugh anyway, and it’s onto the last stretch,
little jumps, one, two, three, four, and jump
in the air, and ‘Well Done’ as we clap ourselves
and make our way, jelly-legged, to the showers,
all of us Dancing Queens fighting our Waterloo.


Rosemary McLeish

from Cracking On: poems on ageing by older women (Grey Hen, 2009)

Reproduced by permission of Rosemary McLeish.

Tags:

ageing communities diet fat Glasgow hobbies pop music sport swimming the body women wrinkles
Share this
Facebook
Twitter
Email

Learn more

Rosemary McLeish1945 - 2020

Rosemary McLeish was born in Glasgow in 1945 and moved to England when she was four. She returned to Glasgow in 1985 and lived there until 2010, when she and her husband retired to Kent. In 2005 she completed...
More about Rosemary McLeish

Podcasts

Our audio programme of poets, poems and news for you to listen to.
Listen Now

Newsletter

Sign up for our regular email newsletter.
Subscribe now
  • Newsletter signup
  • Accessibility
  • Terms & Conditions
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy (UK)
Scottish Poetry Library
5 Crichton's Close, Canongate
Edinburgh EH8 8DT
Tel: +44 (0)131 557 2876
© Scottish Poetry Library 2026.
The Scottish Poetry Library is a registered charity (No. SCO23311).
City of Edinburgh logo Green Arts Initiative logo Creative Scotland logo
Scottish Poetry Library
Manage Consent

To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behaviour or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.

We use privacy-focused tracking technologies to help us understand and improve the experience of our visitors. We track activity, not users, but you can still object to this tracking via our cookie policy.

Functional Always active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
  • Manage options
  • Manage services
  • Manage {vendor_count} vendors
  • Read more about these purposes
View preferences
  • {title}
  • {title}
  • {title}