Pwy dorrodd y ffenest? Y bêl. Pwy giciodd y bêl? Wn i ddim. Pa hogia oedd rhain? Wn i ddim. Wel, pwy oedd yn chwarae? Ni’r hogia’. Ti’n siwr nad chdi wnaeth ei chicio? Na, mi welish i hynny’n reit glir. Felly gwelaist yn iawn pwy wnaeth gicio? …dwi’m yn siŵr o’n i yno, […]
A secondary school classroom resource about the Polish poet Zbigniew Herbert.
Classroom resource (S1-S3) using two poems from Croatia and Serbia about wolves.
A curated list of hyperlinks to literature and poetry related places.
Tha cian nan cian a-nis bho thàinig
gainneamh a Sahàra a Ghlaschu,
is tha creagan Leòdhais tòrr nas sine
na Tursachan Chalanais,
Nuair a bha mi sa bhun-sgoil
/ fhuair mi tiona sleamhainn tana
/ far an cuirinn m’ fhaclan
/ sgrìobhte air sgoltaidhean pàipeir.
/
/ Chan eil cuimhne agam…
Tha mi tadhal air m’ athair’s mo mhàthair,
/ ‘s tha iad a’ cur fàilt’ orm,
/ ged nach robh dùil aca rium
/ ‘s ged…
Nuair a bhios mi air leabaidh a’ bhàis,
/ b’ fheàrr leam gun rachadh agam air a ràdh
/ gun do chosg a’bheatha gu…
San Departure Lounge airson
/ Barraigh ‘s Beinn a’ Bhaghla,
/ Cailleach thapaidh leatha fhèin a’ feitheamh
/ Ris an èigh dheireannaich
/ Agus guth gu h-àrd ag…
Caitean air uachdar Loch Eiriosort
/ ’s an t-anmoch ann,
/ bha an latha samraidh fada,
/ gruth is bàrr a’ coinneachadh:
/ tha an gaol a leanas…
