Pwy dorrodd y ffenest? Y bêl. Pwy giciodd y bêl? Wn i ddim. Pa hogia oedd rhain? Wn i ddim. Wel, pwy oedd yn chwarae? Ni’r hogia’. Ti’n siwr nad chdi wnaeth ei chicio? Na, mi welish i hynny’n reit glir. Felly gwelaist yn iawn pwy wnaeth gicio? …dwi’m yn siŵr o’n i yno, […]
A secondary school classroom resource about the Polish poet Zbigniew Herbert.
Classroom resource (S1-S3) using two poems from Croatia and Serbia about wolves.
A curated list of hyperlinks to literature and poetry related places.
Frae the Gaelic o George Campbell Hay
/
/ “Thonder they ligg on the grund o the sea,
/ nae the hyne whaur they…
Bhithinn nam dhotair, bheirinn leigheas ’son do phian,
/ bhithinn nam thidsear, chuirinn faclan air do mhiann,
/ bhithinn nam bhràthair athair piuthar màthair…
I da dizzied hoose, a strum of flechs baet
/ endless drums fornenst a frenzied window.
/ Belligerent, dey want nedder in nor oot.
/
/ Apö…
Air iomall an talamh-àitich, eadar dhà sholas,
/ tha a’ churracag a’ ruith ʼs a’ stad, ʼs a’ ruith ʼs a’ stad,
/ is…
Còmhlan bheanntan, stòiteachd bheanntan,
/ còrr-lios bheanntan fàsmhor,
/ cruinneachadh mhullaichean, thulaichean, shlèibhtean
/ tighinn sa bheucaich ghàbhaidh.
/
/ Èirigh ghleanntan, choireachan ùdlaidh,
/ laighe sa bhùirich chràcaich;
/ sìneadh chluaineagan, shuaineagan…
In a dream / I saw a ticket booth / at a bus stop where / birds’ feathers were sold…
