Skip to content

Scottish Poetry Library

Register/Sign in
Shopping Bag Shopping Bag
Bringing people and poems together
  • Home
  • Poetry
    • Poets
    • Poems
    • Burns Night
    • Scotland’s Makar
    • Podcasts
    • Best Scottish Poems
  • Library
    • Become a borrower
    • Catalogue
    • Collections
    • Ask a librarian
    • Copyright enquiries
  • Learning
    • Nat 5 and Higher poems
    • Dyslexia-friendly lesson plans
    • Poems in Scots for schools
    • Rannan Chloinne / Children’s Verses
    • Nua-Nòs Gaelic Resources
    • Poems in English for schools
    • Scots poems for bairns
    • Posters
  • Events
    • What’s On
    • Organising a cultural event at the SPL
    • Meeting rooms and venue hire
  • Shop
    • SPL Shop
  • About us
    • Our story
    • Our people
    • Our projects
    • FAQs
    • Company papers
    • Jobs & Volunteering
    • Find us
    • Contact us
    • Making a complaint
  • Support us
    • Become a Friend
    • Donate
  • Blog
Shopping BagShopping Bag
Ask a librarian
  • Home
  • >
  • Level Vibes: Burns Night 2026
Donate Donate icon Ask a Librarian Ask a Librarian icon

Level Vibes: Burns Night 2026

Level Vibes spotlights the relationship between Scotland and Jamaica through the creativity of Jamaican poets. The poetry library reached out to Jamaican artist Fabian Thomas to curate the commissions, and to also contribute a poem of his own. Further down this page you will find links to the individual poems, which also include video recordings.

Level Vibes is welcomed by Angus Robertson MSP, Scotland’s Cabinet Secretary for the Constitution, External Affairs and Culture:


Our celebrated national poet Robert Burns had bought passage to work on a Jamaican plantation on three occasions but did not travel. This topic has been explored in recent times by visual artists Graham Fagen (The Slave’s Lament) and Douglas Gordon (Black Burns), and by poet Shara McCallum in her collection No Ruined Stone.

To provide further context to Level Vibes, we invited scholars to examine Burns’s attitudes to slavery and Scotland’s connections with Jamaica during the lifetime of the poet – a time of revolutions in France and the American colonies, and the birth of the abolition of slavery campaign. You can read these articles by Dr Clark McGinn, Dr Stephen Mullen and Professor Gerard Caruthers below.

Jamaica is recovering from the damage wrought by Hurricane Melissa . You can donate to the relief campaign at Hurricane Melissa Relief: Rebuilding Lives. Restoring Hope.

Scotland and Jamaica in the time of Robert Burns

Burns and Jamaica

Dr Clark McGinn contends that the reason Burns didn’t go to Jamaica was that he was sacked after missing the boat. 'That’s the problem: he didn’t reject slavery, it rejected him.'
Read Clark McGinn's article

Robert Burns, Jamaica and Reparations

 Dr Stephen Mullen is of the view that 'Burns’s only connection to chattel slavery is not reaching a slavery society, Jamaica.'
Read Stephen Mullen's essay

Lamenting Slavery & the Works of Burns

Professor Gerard Carruthers says that 'when it comes to slavery Robert Burns's moral compass was somewhat switched off'.
Read Prof Carruther's article

Level Vibes - the poems

And I hear from Two Robbies

flow gently sweet Afton as I savor the scorch-kiss of scotch-bonnet on greens.
Read Lorna Goodison's poem
Shara McCallum

No Ruined Stone by Shara McCallum

You saturate the sight of those who come after, poets and painters alike. Your words invade my mind’s listening, manacle my tongue when I try to speak on all I backward cast my eye and fear and canna see. Who would I have been
Read the poem

Tethered by Britton Wright

Our very national dress concocted of African kente and Scottish tartan. Xamayca’s flag fashioned by the eyes of a Scotsman. Although the hues of the cloth differ, we both bare St. Andrew’s cross.
Read the poem

Whan Ah Came Ower by Subrina Ward

And then the question hit my brain: What if Burns sailed south by name? What rhythm, what heat, what beat would remain if Jamaica and Scotland bled the same vein?
Read the poem

Overseer's lament by Natalie Corthésy

Loving in the fields of sugar cane and the boiling houses of duppy brew. The rum is cursed. But it speaks to me. Loving the drum rhythm of maroons
Read the poem

When The Words Do Not Feed

I will offer no complaints There will be no words from me On freedom and those who deserve it
Read Rolando Alberts' poem

I Land Notes by Tanisha Bent

From rich oil wells, My riches swell. Clyde and forth my stories tell; Of fattened sheep grazing highland green- My long last home of Aberdeen.
Read the poem

the trade by Judith Falloon-Reid

she has forgotten about blue-eyed boys the warmth of a fireplace
Read the poem

To the Copperwood/ Jamaican Red Birch

A gloomy dreich sky hammered rain Till only drookit dregs remained The land we love wild winds did flay And churned our homes and crops away
Susanna Blagrove's poem

JAMIEKA-BURNS NAIT LANG BENCH

Bitter dust on a Culloden moor misled, kilted Jacobites bit Bonnie Prince Charlie, determined was he about where his father deserved to sit
Read fabian m thomas' poem

What is a Motherland? by Rica G.

do you ever dream in Ancestral memory, finding yourself longing for homes unknown?
Read the poem

NANNY by Kweku (Jomo Tafari Dixon)

For way beyond his long Scots miles cross Kirk, Crown and Atlantic tide a witch’s soul did something canny– haunted men as the ghost of Nanny
Read the poem
  • Newsletter signup
  • Accessibility
  • Terms & Conditions
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy (UK)
Scottish Poetry Library
5 Crichton's Close, Canongate
Edinburgh EH8 8DT
Tel: +44 (0)131 557 2876
© Scottish Poetry Library 2026.
The Scottish Poetry Library is a registered charity (No. SCO23311).
City of Edinburgh logo Green Arts Initiative logo Creative Scotland logo
Scottish Poetry Library
Manage Consent

To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behaviour or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.

We use privacy-focused tracking technologies to help us understand and improve the experience of our visitors. We track activity, not users, but you can still object to this tracking via our cookie policy.

Functional Always active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
  • Manage options
  • Manage services
  • Manage {vendor_count} vendors
  • Read more about these purposes
View preferences
  • {title}
  • {title}
  • {title}