Festival Poetry: Aonghas MacNeacail
21 August 2012

Aonghas MacNeacail’s EIBF event began a little melancholically with the poet qualifying his assertion that a bard is the spokesman of his people with his fear that there aren’t many of those people left for him to speak for. He meant Gaelic-speakers, for MacNeacail writes in Gaelic as well as Scots and English, as he amply demonstrated during the event.
And yet, his event as it unfolded was anything but cheerless. This was no wake for a dying language. Writing poetry is an act of faith in the survival of what matters most to the poet. MacNeacail read ‘making butter’, his allegory comparing writing to the messy business of, well, making butter, and the comparison is apt; both products are golden, and if I was a betting man, I’d bet my last tub of Lurpak there will long be an appetite for both.
MacNeacail recalled how, although Gaelic poetry was on the curriculum at his school, the most modern poet to work in that tongue he was taught had died in 1810. It wasn’t until he was an adult that he experienced the work of Sorley MacLean and Iain Crichton Smith, realising then how the traditions of Gaelic poetry could be reconciled with a modern, international sensibility. Speaking of that early period in his writing career, MacNeacail recalled the formative influence of Philip Hobsbaum and his influential writing group.
During the course of the reading, MacNeacail touched on a number of subjects, from politics in poetry to cats to Marilyn Monroe and Mae West. He even fielded a phone call from his wife. ‘Was she calling in a request?’ the chair asked. ‘Oh yes,’ MacNeacail replied, turning his mobile off. ‘But not necessarily for a poem.’
In contrast to the opening of the event, MacNeacail sounded a defiant note at the its close. Recalling a reading in Rome, MacNeacail told us the event took place at such a spot that he could see both the statues of the Dying Gaul and Marcus Aurelius, ‘one of the better Caesars’. He recalled shaking his first at the likeness of Aurelius and shouting, ‘Caesar, we’re still here.’ Long may that be the case.