Iain Crichton Smith

Iain Crichton Smith (1928 - 1998)
Photograph of Iain Crichton Smith © Roddy Simpson
Iain Crichton Smith © Roddy Simpson



Iain Crichton Smith was raised on Lewis and much of his poetry is grounded in the strict Presbyterian culture of the island, and his protest against it. He wrote both in Gaelic and English, novels and short fiction as well as many volumes of poetry. 'Am Faigh a Ghaidhlig Eas?'/'Shall gaelic die?' meditates on the fate of that language and culture. Crichton Smith wrote poems of lyrical candour and great human understanding, and poems that speculated on the course and meaning of human existence. 

Full Biography

Iain Crichton Smith was born on 1 January 1928 in Glasgow. Both his parents were originally from Lewis, and it was there, in the village of Bayble, that he and his brothers were raised by their mother, following their father’s death from TB when Iain was an infant. Christina Smith (née Cambell) was a devoutly religious woman and would be a dominant figure through much of Crichton Smith’s life. Her strict Presbyterianism (and its associations with Lewis) and the difficulties of his childhood – the family lived off his mother’s meagre widow’s pension, while she was terrified of her sons falling ill – provide a backdrop to much of his work.

Crichton Smith received a bursary to attend the Nicolson Institute in Stornoway, and then gained a place at Aberdeen University, where he took a degree in English. Having trained as a teacher, he worked at Clydebank High School and – from 1955 to 1977 – at Oban High School. In both Clydebank and Oban he lived with his mother, until her death in 1969. In 1977, the year he retired from teaching, he married Donalda Logan, who had two sons from a previous marriage. The family settled in Taynuilt, near Oban, where Crichton Smith died on 15 October 1998.

Throughout his adult life, Crichton Smith was incredibly prolific. He wrote a huge number of poems (well over 900), short stories, novels and plays in English and Gaelic: twenty-seven collections of poems appeared during his life or posthumously, alongside fourteen novels and numerous critical articles. He is generally more respected in Gaelic for his prose, in English for his poetry. However, his achievement in both genres, in both languages, is remarkable and distinctive, with various features and concerns carried across genre and language borders.

Doubleness and opposition – between Gaelic and English, the red and the black, or, as in the title of a collection of poems, The Law and the Grace – recurs across Crichton Smith’s oeuvre, as structure, theme and object for scrutiny. This, along with a focus on the isolation of the individual and the difficulty of the individual’s relationship with community, draws heavily on his affinity with the work of Søren Kierkegaard.

However, there are also clear autobiographical elements in his ideas of doubleness, the sense of community as oppressive and restrictive, the motif of domineering religious old women, and the intellectual and emotional isolation that feature repeatedly in his work. Crichton Smith’s departures – first from Bayble and then from Lewis – served to introduce schisms between himself and the culture in which he grew up, schisms which formed the basis for much of his work, and at some level of personal cost. Ronald Black describes Crichton Smith as a ‘man who lived on the edge of madness’; Crichton Smith’s novel In the Middle of the Wood (1987) draws frankly on his personal experience of mental illness.

Alongside this darkness in his life, there was the obverse: a reading of Crichton Smith’s Murdo stories could reduce audiences to tears of laughter, and he was often a most genial and sociable presence. His poems also celebrate radiant moments, whether girls singing on a bus or the pattern of the natural world against man’s ancient monuments. As Angus Calder put it in his obituary, meeting Crichton Smith ‘one thought, not "great poet" (with an OBE and three honorary doctorates), but what a witty companion, completely unassuming, muttering briskly in the drily enigmatic accent of his native isle of Lewis, suspended somewhere between censure and send-up, kirk and comedy.’

In Crichton Smith’s poetry, language is always held up as an imperfect medium – a medium in which the writer tries, but repeatedly fails, to bridge the gap between the self and society. His sequence Deer on the High Hills is perhaps the most thorough exploration of the possibilities and inadequacies of language, characteristically fusing complex thought with simple expression:

           Do colours cry? Does ‘black’ weep for the dead?
           Is green bridal, and is red the flag
           And elegant elegy of martial sleep?
           The deer step out in isolated air.
           The cloud is cloudy and the word is wordy.
           Winter is wintry, lonely is your journey.


Peter Mackay

Further Reading

Selected Bibliography

The Long River (Edinburgh: MacDonald, 1955)
Bùrn is Aran (Glasgow: Gairm, 1960)
Thistles and Roses (London: Eyre & Spottiswoode, 1961)
Deer on the High Hills (Edinburgh: Giles Gordon, 1962)
The Law and the Grace (London: Eyre & Spottiswoode, 1965)
Bìobuill is Sanasan-Reice (Glasgow: Gairm, 1965)
From Bourgeois Land (London: Victor Gollancz, 1969)
Poems to Eimhir [translations of Sorley MacLean’s Dàin do Eimhir] (Newcastle: Northern House, 1971)
Hamlet in Autumn (Loanhead: MacDonald, 1972)
Love Poems and Elegies (London: Victor Gollancz, 1972)
Rabhdan is Rudan (Glasgow: Gairm, 1973)
Eadar Fealla-Dhà is Glaschu (Glasgow: Department of Celtic Studies, 1974)
The Notebooks of Robinson Crusoe (London: Victor Gollancz, 1975)
The Permanent Island (Loanhead: MacDonald, 1975)
Na h-Ainmhidhean (Aberfeldy: Clo Chailleann, 1979)
Na h-Eilthirich (Glasgow: Department of Celtic Studies, 1983)
The Exiles (Manchester: Carcanet, 1984)
Selected Poems (Manchester: Carcanet, 1985)
A Life (Manchester: Carcanet, 1986)
An t-Eilean agus An Cànan (Glasgow: Department of Celtic Studies, 1987)
The Village and Other Poems (Manchester: Carcanet, 1989)
Towards the Human (Loanhead: MacDonald 1986)
Collected Poems (Manchester: Carcanet, 1992)
Ends and Beginnings (Manchester: Carcanet, 1994)
The Human Face (Manchester: Carcanet, 1996)
The Leaf and the Marble (Manchester: Carcanet, 1998)
A Country for Old Men (Manchester: Carcanet, 2000)
New Collected Poems, ed. Matt McGuire (Manchester: Carcanet, 2011)

Selected Biography and Criticism

‘Iain Crichton Smith’ in Robin Fulton, Contemporary Scottish Poetry: individuals and contexts (Loanhead: MacDonald 1974)

Donald MacAulay, ‘Introduction’, Nua-Bhàrdachd Ghàidhlig / Modern Scottish Gaelic Poems (Edinburgh: Canongate, 1976)

Iain Crichton Smith, ‘Between Sea and Moor’ in Maurice Lindsay (ed.), As I Remember: ten Scottish authors recall how writing began for them (London: Robert Hale, 1979)

Iain Crichton Smith, [interview] in Seven Poets […] with paintings and drawings by Alexander Moffat (Glasgow: Third Eye Centre 1981)

Grant F. Wilson, A bibliography of Iain Crichton Smith (Aberdeen: Aberdeen University Press, 1990)

Douglas Gifford, ‘Deer on the High Hills: the elusiveness of language in the poetry of Iain Crichton Smith’, Derick Thomson (ed.), Gaelic and Scots in Harmony (Glasgow: University of Glasgow, Celtic Department, 1990)

Colin Nicholson (ed.), Iain Crichton Smith: critical essays (Edinburgh: Edinburgh University Press, 1992).

Carol Gow, Mirror and Marble: the poetry of Iain Crichton Smith (Edinburgh: Saltire Society, 1992)

Colin Nicholson, ‘”To have found one’s country”: Iain Crichton Smith’ in  Poem, Purpose and Place: shaping identity in contemporary Scottish verse (Edinburgh: Polygon, 1992)

John Blackburn, The Poetry of Iain Crichton Smith (Aberdeen: Association for Scottish Literary Studies, 1993)

Iain Crichton Smith [special issue] Chapman (No. 73, Summer 1993)

Colin Milton, ‘”Half of my seeing”: the English poetry of Iain Crichton Smith’ in Gary Day and Brian Docherty (eds), British poetry from the 1950s to the 1990s: politics and art (Basingstoke: Macmillan, 1997)

Kevin MacNeil, ‘Introduction’ to Iain Crichton Smith, The Red Door: The Complete English Stories 1949-76 (Edinburgh: Birlinn, 2001)

Stewart Conn, ‘A human trembling: Iain Crichton Smith’ in Distances: a personal evocation of people and places (Dalkeith: Scottish Cultural Press, 2001)

Isobel Murray, ‘Iain Crichton Smith’ in Scottish Writers Talking 2 (East Linton: Tuckwell Press, 2002)

Ray Ryan, Ireland and Scotland: Literature and Culture, State and Nation 1966-2000 (Oxford English Monographs, 2002)

Christopher Whyte, ‘The 1980s’, Modern Scottish Poetry (Edinburgh: Edinburgh University Press, 2004)

Carol Gow, ‘Truth and fiction in the English poetry of Iain Crichton Smith’ in Marco Fazzini (ed.),  Alba Literaria: a history of Scottish literature (Venezia Mestre: Amos Edizioni, 2005)

Roderick Watson,The Literature of Scotland: the twentieth century (Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2007), pp. 133-8.

Other Useful Info


Contact Carcanet Press

Manuscripts and Papers 

National Library of Scotland