Teebeutel/Tea bag

Teebeutel/Tea bag
I

nur in sackleinen
gehüllt. kleiner eremit
in seiner höhle.


II

nichts als ein faden
führt nach oben. wir geben
ihm fünf minuten.



Jan Wagner

from Achtzehn Pasteten. Gedichte (Berlin: Berlin Verlag, 2007)

Translated from the German by Iain Galbraith.

Reprinted by kind permission of the poet and translator.

Teabag
I

draped only in a
sackcloth mantle. the little 
hermit in his cave.

II

a single thread leads 
to the upper world. we shall
give him five minutes.