In this podcast Jennifer Williams talks to Madeleine Campbell, A C Clarke, Christine De Luca and Haris Psarras about poetry translation in Scotland and about the innovative new book Quaich: An Anthology of Translation in Scotland Today.

Purchase Quaich here.

Music by James Iremonger.

Image: Quaich by Stephen Downes, under a Creative Commons licence

Podcasts we recommend


Berlin's VERSschmuggel pairs Scottish and German-language poets in order to produce "cover versions" of each other's poems. Featuring Don Paterson, J.O. Morgan, and Katharina Schultens.

Catalan, Gaelic and The Bloody Great Border Ballad Project

Gaelic and Catalan poets discuss a fascinating exploration of the artistic potential of borders and a reimagining of the modern ballad.

Literature Across Frontiers: Adrian Grima

Portrait of the poet Adrian Grima
We chat with Maltese poet Adrian Grima.